Translation of "has ruled that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. | Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962. |
| I haven't ruled out doing that. | Eu não descartei fazer isso. |
| From Gaza, Hamas, which has ruled the strip since 2007, has fired missiles into Israel. | De Gaza, o Hamas, que governa a região desde 2007, lançou mísseis em direção à Israel . |
| The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case. | O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso. |
| According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor | Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor |
| The High Court ruled that it did not. | O Supremo Tribunal decidiu que não. |
| But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike. | Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar. |
| The Museum has 1,050 exhibits, most of these belonged to the kings who ruled Danhomè. | O museu tem 1.050 peças, a maioria pertenceu aos reis que governaram Danomé . |
| GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced. | CIDADE DE GAZA O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel. |
| Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947. | De facto, o exército governou o Paquistão por um período total de 33 anos desde a independência, em 1947. |
| Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well. | Também há protestos por parte da classe comerciante do Irão, um dos pilares do aparelho clerical que tem governado o país desde a revolução de 1979. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition. | Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas. |
| He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after. | Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois. |
| The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them. | A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou. |
| Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years. | Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos. |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name. | Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome. |
| The king ruled his kingdom justly. | O rei governou o seu reino com justiça. |
| The king ruled on the island. | O rei governava a ilha. |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia. |
| The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . | O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . |
| It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards. | Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante. |
| At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. | Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. |
| The subsequent Han Dynasty ruled China between 206 BCE and 220 CE, and created a lasting Han cultural identity among its populace that has endured to the present day. | A subsequente Dinastia Han governou a China entre 206 a.C. e 220 d.C. e criou uma duradoura identidade cultural entre a população, fator que resiste até os dias atuais. |
| President Morales, a left wing peasant leader who has ruled the country since 2006, has accused CNN of being the the spokesman of imperialism in the region. | O presidente Morales, um líder esquerdista camponês que governa o país desde 2006, acusou a CNN de ser a portavoz do imperialismo na região. |
| The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth. | O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza. |
| This power vacuum in Oman led to the emergence of the Al Bu Sa id dynasty, which has ruled Oman ever since. | Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então. |
| A region ruled by the mighty Radegast | A região vigiada pelo poderoso Radegast |
| The king ruled the country for years. | O rei governou o país durante anos. |
| Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told. | Na época em que Pinochet mandava no Chile, histórias não podiam ser contadas. |
| One was that of Olba, in the mountains between Soli and Cyinda, ruled by priest dynasts. | Uma foi a da cidade de Olba, nas montanhas entre Soli e , governada por sacerdotes dinásticos. |
| In 936 Hubaekje surrendered and Goryeo started an unbroken dynasty that ruled Korea for 474 years. | Em 936 Hubaekje se rendeu e Goryeo iniciou uma ininterrupta dinastia que governou a Coreia por 474 anos. |
| Over the centuries, the city has changed hands It has been conquered and ruled by the Phoenicians, Persians, Hasmoneans, Romans, Byzantines, Arabs, Crusaders, Ottomans, British, and the Israelis. | Ao longo dos séculos, a cidade mudou de mãos foi conquistada e governada pelos bizantinos, árabes, cruzados, otomanos, egípcios e pelos britânicos. |
| China understands that North Korea s intractability is rooted in its deep isolation from the world, mass deception of its people, and Kim s fear of losing control of a country that only his family has ruled. | A China entende que intratabilidade da Coreia do Norte está enraizada no seu profundo isolamento do mundo, na decepção massiva do seu povo e no medo de Kim em perder o controlo de um país que só a sua família governou. |
| Indeed, government forces have devolved into a sectarian army, motivated by the fear that, if the largely Sunni rebels are victorious, they will annihilate the Shia affiliated Alawite minority that has ruled Syria for decades. | Na verdade, as forças do governo transformaram se num exército sectário, motivadas pelo medo de que, se a grande maioria dos rebeldes sunitas vencer, irá aniquilar a minoria alauita, de filiação xiita, que governou a Síria durante décadas. |
| In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi. | No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi. |
| Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families. | Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici. |
| The court ruled that since the copyrights in The Curse of Capistrano and The Mark of Zorro lapsed in 1995 or before, the character Zorro has been in the public domain . | O tribunal decidiu que uma vez que os direitos autorais de The Curse of Capistrano e The Mark of Zorro caducaram em 1995 ou antes, desde essa data, o personagem Zorro se tornou de domínio público . |
| Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means. | Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos. |
| He ruled during the Crisis of the Third Century that nearly caused the collapse of the empire. | Galiano tomou o controlo do império numa época em que ele atravessava uma grande crise. |
Related searches : Has Ruled - Ruled That - Has Been Ruled - Ruled Out That - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled Out
