Translation of "has committed himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committed - translation :

Comprometido

Has committed himself - translation :

Se comprometeu

Himself - translation :

Ele mesmo

Keywords : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram Sozinho Próprio Matou Matar

Examples (External sources, not reviewed)

Teddy committed himself.	Elas querem ir.
Mr President, Mr Maat has committed himself most impressively to the issue of school milk.	Senhor Presidente, o meu colega, o senhor deputado Maat, empenha se de forma notória na causa do leite escolar.
Teddy's committed himself and he's got to go.	É a lei! O Teddy tem que ir.
Mr Bocklet has put a great deal into his report and has committed himself to a Herculean task on all the individual proposals.	O colega Bocklet fez um relatório muito completo e empenhou se numa tarefa hercúlea quanto a cada uma das propostas.
Obama has repeatedly committed himself to the goal of turning the world in the direction of global zero a world without nuclear weapons.	Obama empenhou se sucessivamente no objectivo de mudar o mundo, conduzindo o ao Global Zero um mundo isento de armas nucleares.
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
Prince Claus committed himself to Dutch society with strength, seriousness, dedication and, when appropriate, with humour.	O Príncipe Claus empenhou se na defesa dos interesses da sociedade dos Países Baixos com vigor, seriedade, dedicação e, quando vinha a propósito, com humor.
Tom has hanged himself.	Tom se enforcou.
Your Majesty has indeed committed an indiscretion.	Sua Majestade, de fato, cometeu um . indiscrição Eu era louco louco.
It has committed itself to precise deadlines.	Há datas precisas em relação às quais a Comissão se comprometeu.
Each one has committed a horrible murder.	Cada um cometeu um crime horrendo.
The European Parliament has committed itself, as has the Commission.	Os senhores sabem que a propósito do comité de regulamentação, várias propostas do Parlamento Europeu, particularmente da Comissão Jurídica, pediram o seu desaparecimento.
In January, President Aznar committed himself in this House to an interinstitutional agreement on better European regulation and legislation.	Em Janeiro, o Presidente Aznar comprometeu se aqui a estabelecer um acordo interinstitucional sobre a melhor regulamentação e a legislação europeia.
Napoleon. A weakling who thought himself brave. Who committed a cowardly deed... and called it an act of humanity.	O Napoleão, um fraco que se julgava forte, que cometeu um ato covarde e que chamou de ato de humanidade.
he or she has committed a serious crime	Praticou crime grave de direito comum
He has prescribed grace for Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
Tom has only himself to blame.	Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Adam has to worry about himself.	Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
He has prescribed for Himself mercy.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed Mercy for Himself.	A Deus!
He has inscribed for Himself mercy.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has decreed upon Himself mercy.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has never thought for himself.	Nunca pensou por ele mesmo.
Well, Mr. Brown has outBrowned himself.	Agora é que o senhor Brown se escaldou!
Private MacKenzie has got himself shot.	O soldado Mckenzie alvejouse.
His successor, Henry I of England, invited Anselm to return, writing that he committed himself to be counselled by Anselm.	Seu sucessor, Henrique I, convidou Anselmo de volta, escrevendo que se comprometia a ouvir os conselhos do arcebispo.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.	Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
He has been thorough and consistent and has applied himself.	Foi exaustivo e consistente e empenhou se com afinco.
Now he himself has become the target.	Agora ele se tornou um alvo.
Tom has tried to kill himself again.	Tom tentou se matar de novo.
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bem aventurado aquele que se purificar,
He has made mercy incumbent upon Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has certainly succeeded who purifies himself	Bem aventurado aquele que se purificar,
Odysseus has slowly carefully pieced himself together.	Odisseu tem lentamente cuidadosamente reunido se.
The counsellor himself has received death threats.	E em relação àquilo que já se deu anteriormente, ou estaremos antes a falar da percentagem de co financiamento?
Has he kept himself abreast of developments?	Está actualizado?
Mr Camisón Asensio himself has addressed this.	O colega Camisón Asensio também se lhe referiu.
In his third year at Daventry, Priestley committed himself to the ministry, which he described as the noblest of all professions .	Em seu terceiro ano em Daventry, comprometeu se a participar do ministério, que ele descreveu como a mais nobre de todas as profissões .
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously	sendo injuriado, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava se quele que julga justamente
The Commission has also committed itself to such aims, and so has Parliament.	A Comissão também se empenhou neste objectivo e o mesmo aconteceu com o Parlamento.
Commission has already committed almost the whole of this amount.	Durante a Conferência Ministerial de São José VIII, em Lisboa, em Fevereiro de 1992, a Comissão tomou a iniciativa política de apoiar activa mente o processo através de uma contribuição financeira de 500 milhões de ecus totalmente sob forma de concessão.
The answer is that an ideological sin has been committed.	Na realidade, cometeu se um pecado de ideologia.
What crime has Mr Plantin committed? He edited a journal.	Que crime cometeu Jean Plantin?
The European Union has always been committed to this objective.	A União Europeia esteve sempre empenhada neste objectivo.

Exibir esta página em português