Translation of "has established himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Himself - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Sozinho Próprio Matou Matar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has hanged himself.	Tom se enforcou.
In 1780, the Portuguese rancher José Pinto Martins established himself in Pelotas.	Em 1780, instala se em Pelotas o charqueador português José Pinto Martins.
He has prescribed grace for Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
Tom has only himself to blame.	Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Adam has to worry about himself.	Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
Asia Cao Cao, Chinese warlord, established himself as king of the Kingdom of Wei.	Ásia Cao Cao se torna rei dos Wei.
It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
Now he himself has become the target.	Agora ele se tornou um alvo.
Tom has tried to kill himself again.	Tom tentou se matar de novo.
He has established himself as first choice winger at United and has won a further three Premier League titles, the Football League Cup, one FIFA Club World Cup, and three Community Shield titles.	Ele estabeleceu se como titular no United e conquistou mais um título da Premier League, a Copa da Liga Inglesa, um Mundial de Clubes e três títulos do Community Shield.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Has he created himself an unofficial running mate?	Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself.	Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist.	Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista.
With his finishing ability and devastating pace quickly established himself as one of his country's best young strikers.	Com sua velocidade e sua habilidade de finalização, rapidamente firmou se como um dos melhores jovens artilheiros do país.
According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence.	De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência.
The first one God himself has recognized me as president.	A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.
Tom has told me he can take care of himself.	Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo.
Tom has already been told to do that by himself.	Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.
He has said that he did not use cocaine himself.	Jackson afirma que nunca fez uso da cocaína, somente a vendeu.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
Tom has already been told not to do that by himself.	Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .	Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
Flavius Claudius Constantinus, known in English as Constantine III (died 411 by 18 September) was a Roman general who declared himself Western Roman Emperor in Britannia in 407 and established himself in Gaul.	Flávio Cláudio Constantino (), conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália.
Count of the Cotentin, 1088 90 Henry quickly established himself as count, building up a network of followers from western Normandy and eastern Brittany, whom historian John Le Patourel has characterised as Henry's gang .	Conde de Cotentin (1088 90) Henrique rapidamente se estabeleceu como conde, construindo um rede de seguidores que ia do oeste da Normandia até o leste da Bretanha o historiador John Le Patourel chamou esses homens de a Gangue de Henrique .
When the narrator has believed himself to be asleep, Tyler has in fact been controlling his body.	Tyler controla o corpo do narrador quando o narrador está a dormir.
He established himself as a salesman, contacting producers in the Amazon area and buyers in large metropolitan centers in Brazil and Europe.	Fluente em cinco idiomas, foi intermediário entre produtores da Amazônia e compradores de grandes centros do Brasil e da Europa.
Once again, he does not shave himself (because he has no hair on his face), but that implies that he does shave himself.	O Generoso Rei, porém, permite que ele escolha se quer ser enforcado ou decapitado (ou poderia ser queimado vivo ou crucificado).
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
Tom has already been told not to try to do that by himself.	O Tom tinha sido avisado para não tentar fazer isso sozinho.
Buffett was raised as a Presbyterian, but has since described himself as agnostic.	Buffett era presbiteriano, mas se auto descreve como agnóstico.
With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself.	Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu.
Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues.	O próprio Tankian tem se distinguido como activista empenhado em diversas causas, nomeadamente críticas ao sistema prisional norte americano e até mesmo questões ambientais.
The most eminent Scandinavian to serve in the Varangian Guard was Harald Hardrada, who subsequently established himself as king of Norway (1047 66).	O mais eminente escandinavo que serviu a Guarda Varegue foi Haroldo Manto Cinzento, que posteriormente estabeleceu se como rei da Noruega (1047 1066).
Upon his return home, Broz found himself in the newly established Kingdom of Yugoslavia, where he joined the Communist Party of Yugoslavia (KPJ).	Ao retornar para a terra natal, Tito se deparou com o recém instaurado Reino da Iugoslávia, onde ingressaria na Liga dos Comunistas .
At the same time, Pelopidas, an advocate of an aggressive policy against Sparta, had established himself as a major political leader in Thebes.	Ao mesmo tempo, Pelópidas, que defendia uma política agressiva contra Esparta, conseguiu se colocar como principal líder político tebano.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.	Ele é o fundador da maior rede varejista da Índia, o Big Bazaar.
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.	Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.

Exibir esta página em português