Translation of "has declined substantially" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substantially - translation :

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Substancialmente Substancialmente Reduzida Diminui Urânio

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July .	Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho .
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	essa relação tiver baixado de forma substancial e continua e tiver atingido um nível que se aproxime d o valor de referência
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou
Since its peak in 2000 , M A activity has declined substantially , returning to levels comparable to those of the mid 1990s .	Esta alteração , em parte , ficou a dever se à Jan. Mar .
However , they subsequently declined substantially and , amid considerable volatility , reached USD 61 at the end of the year .	Porém , posteriormente aqueles preços registaram uma queda significativa e , num contexto de volatilidade considerável , atingiram o valor de USD 61 no final do ano .
Since then , the economic environment has changed substantially .	Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
The implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially between January and May ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .	Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
Against the background of the economic recovery and falling unemployment , current transfers declined substantially as a percentage of GDP , as did all other categories of expenditure .	No âmbito da recuperação económica e da descida do desemprego , as transferências correntes diminuíram substancialmente em percentagem do PIB , o mesmo acontecendo com todas as outras categorias das despesas .
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The Better Angels of Our Nature Why Violence Has Declined .	Ver também Não matar Pacem in Terris Ligações externas
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .	A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável .
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests.	Mas a população está declinando, e ela declinou substancialmente, cerca de 21 por cento, desde 1987, quando comecei a fazer esses levantamentos, em termos de número de ninhos ativos.
This indicates that the average size of M A deals has become substantially larger .	As ligeiras diferenças reflectem principalmente a diferente evolução dos preços e dos custos do trabalho entre a área do euro e alguns dos seus principais parceiros comerciais , particularmente o Japão .
The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000.	A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000.
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .	Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .	Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .	Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .
Since the last peak in 1993 , the deficit has declined by 12 percentage points .	Depois do último máximo ocorrido em 1993 , o défice desceu 12 pontos percentuais .
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.	A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
Following the gradual reduction of economic , financial and geopolitical tensions towards the end of the first half of 2003 , the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially .	Após a redução gradual das tensões económicas , financeiras e geopolíticas perto do final do primeiro semestre de 2003 , a volatilidade implícita resultante das opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses diminuiu substancialmente .
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s.	A América Latina é a única região do mundo onde a desigualdade diminuiu desde o início da década de 1990.
Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially .	No entanto , o montante total de activos destes outros intermediários financeiros na área do euro tem crescido substancialmente .
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
This is a substantially large impact.	Isto é um impacto considerável
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
Infant mortality has declined from 12.7 in 1977 to 1.2 today, and adult literacy reached 99 .	A mortalidade infantil caiu de 127 por mil em 1977 para 12 por mil e hoje a alfabetização de adultos alcançou 99 .
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.	A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente .
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .	Na maioria dos países aderentes a intermediação financeira cresceu significativamente nos últimos anos , embora tenha partido de uma base muito baixa .
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.

Exibir esta página em português