Translation of "has established cooperation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperation - translation :

Established - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region .	O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo .
The Eurosystem has maintained its offer of cooperation with central banks in its neighbouring regions , and the ECB has established a small , permanent technical assistance unit .	oferta de cooperação com os bancos centrais das regiões vizinhas , tendo o BCE criado uma pequena unidade de assistência técnica permanente .
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .	Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
. on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union .	relativo ao artigo 42.o do Tratado da União Europeia . .
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .
The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects.	O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais.
PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION	o
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution	da Constituição
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution	o
It rests on the European Communities and the policies and forms of cooperation established by the EU Treaty .	Tem por base as Comunidades Europeias e as políticas e formas de cooperação estabelecidas pelo Tratado UE .
Until such time as the European Council has acted in accordance with paragraph 2 of this Article , closer cooperation shall be established , in the Union framework , as regards mutual defence .	Enquanto o Conselho Europeu não tiver deliberado nos termos do n.º 2 do presente artigo , será instituída uma cooperação mais estreita , no âmbito da União , em matéria de defesa mútua .
It also hosts and supports the ESCB committees , which have been established as a forum for intra system cooperation .	Também alberga e dá apoio aos comités do SEBC , os quais foram criados como um fórum de cooperação intra sistema .
The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures .	O Eurosistema visa salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia em cooperação com as estruturas institucionais estabelecidas .
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
The Union shall be founded on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .	Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defendem as posições comuns .
In this capacity , the Committee developed and managed the framework for monetary cooperation that was subsequently established at the Community level .	Nesta qualidade , o Comité desenvolveu e geriu o quadro de cooperação monetária que foi posteriormente estabelecido a nível comunitário .
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .	Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
2 . The decision authorising enhanced cooperation shall be adopted by the Council as a last resort , when it has established that the objectives of such cooperation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole , and provided that at least nine Member States participate in it .	Se se verificar alteração de circunstâncias que tenha um efeito substancial numa questão que seja objecto de uma decisão desse tipo , o Conselho procederá à revisão dos princípios e objectivos da decisão em causa e adoptará as decisões necessárias . 2 .
The Union s h d be founded , on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .	A União funda se nas Comunidades Europeias , completadas pelas políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado .
Appropriate cooperation shall be established with the Commission in order to ensure full coherence with the Union 's external economic and development policies .	Será estabelecida uma cooperação adequada com a Comissão , destinada a garantir a plena coerência com a política económica externa e com a política de desenvolvimento da União .
The European decision authorising enhanced cooperation shall be adopted by the Council as a last resort, when it has established that the objectives of such cooperation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole, and provided that at least one third of the Member States participate in it.	A decisão europeia que autoriza uma cooperação reforçada é adoptada como último recurso pelo Conselho, quando este tenha determinado que os objectivos da cooperação em causa não podem ser atingidos num prazo razoável pela União no seu conjunto e desde que, pelo menos, um terço dos Estados Membros participe na cooperação.
The ECB has also established close cooperation with Europol , which is responsible for improving the cooperation between the national authorities of the Member States responsible for combating the counterfeiting of currencies ( in particular , the euro ) , as well as Interpol and the European Commission , and increasing the effectiveness of their work in this area .	O BCE estabeleceu também uma estreita cooperação com a Europol , responsável pela melhoria da cooperação entre as autoridades nacionais dos Estados Membros , que têm a seu cargo o combate à contrafacção de moeda ( em particular , o euro ) , e também com a Interpol e a Comissão Europeia e aumentou a eficácia dos seus trabalhos nesta área .
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .	O trabalho estatístico na Europa beneficiou da estreita cooperação entre o BCE e o Eurostat .
Such cooperation shall be open to all Member States when it is being established and at any time , in accordance with Article III 324 .	Estão abertas a todos os Estados Membros , aquando da sua instituição ou a qualquer outro momento , nos termos do artigo III 324 .
Cooperation	Cooperação
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.	Ele é o fundador da maior rede varejista da Índia, o Big Bazaar.
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.	Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.
Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.	Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.
Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond.	O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo.
The progress made towards convergence and cooperation under the Lamfalussy framework has been monitored closely .	Os progressos feitos no sentido da convergência e cooperação ao abrigo do quadro Lamfalussy têm sido acompanhados de perto .
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .	Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
Cooperation shall be established with non member countries . It shall include technical and administrative assistance to prevent and combat euro combating , in accordance with the provisions of the cooperation , association and pre accession agreements relating to the prevention of unlawful activities ,.	Será estabelecida uma cooperação com os países terceiros que incluirá , nos termos do disposto nos acordos de cooperação , de associação e de pré adesão relativamente à prevenção das actividades ilegais , uma assistência técnica e administrativa a fim de prevenir e lutar contra a falsificação do euro . 2 .
The EMI has established a list of features of central bank independence , distinguishing	O IME definiu um conjunto de características respeitantes à independência dos bancos centrais , distinguindo entre características institucionais , pessoais e de natureza financeira .
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
International cooperation	Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA

Exibir esta página em português