Translation of "established cooperation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperation - translation :

Established - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .	Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
. on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union .	relativo ao artigo 42.o do Tratado da União Europeia . .
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region .	O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo .
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .
The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects.	O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais.
PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION	o
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution	da Constituição
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution	o
It rests on the European Communities and the policies and forms of cooperation established by the EU Treaty .	Tem por base as Comunidades Europeias e as políticas e formas de cooperação estabelecidas pelo Tratado UE .
It also hosts and supports the ESCB committees , which have been established as a forum for intra system cooperation .	Também alberga e dá apoio aos comités do SEBC , os quais foram criados como um fórum de cooperação intra sistema .
The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures .	O Eurosistema visa salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia em cooperação com as estruturas institucionais estabelecidas .
The Union shall be founded on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .	Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defendem as posições comuns .
In this capacity , the Committee developed and managed the framework for monetary cooperation that was subsequently established at the Community level .	Nesta qualidade , o Comité desenvolveu e geriu o quadro de cooperação monetária que foi posteriormente estabelecido a nível comunitário .
The Union s h d be founded , on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .	A União funda se nas Comunidades Europeias , completadas pelas políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado .
Appropriate cooperation shall be established with the Commission in order to ensure full coherence with the Union 's external economic and development policies .	Será estabelecida uma cooperação adequada com a Comissão , destinada a garantir a plena coerência com a política económica externa e com a política de desenvolvimento da União .
Such cooperation shall be open to all Member States when it is being established and at any time , in accordance with Article III 324 .	Estão abertas a todos os Estados Membros , aquando da sua instituição ou a qualquer outro momento , nos termos do artigo III 324 .
Cooperation	Cooperação
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .	Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
Cooperation shall be established with non member countries . It shall include technical and administrative assistance to prevent and combat euro combating , in accordance with the provisions of the cooperation , association and pre accession agreements relating to the prevention of unlawful activities ,.	Será estabelecida uma cooperação com os países terceiros que incluirá , nos termos do disposto nos acordos de cooperação , de associação e de pré adesão relativamente à prevenção das actividades ilegais , uma assistência técnica e administrativa a fim de prevenir e lutar contra a falsificação do euro . 2 .
The Eurosystem has maintained its offer of cooperation with central banks in its neighbouring regions , and the ECB has established a small , permanent technical assistance unit .	oferta de cooperação com os bancos centrais das regiões vizinhas , tendo o BCE criado uma pequena unidade de assistência técnica permanente .
International cooperation	Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
ENHANCED COOPERATION	COOPERAÇÃO REFORÇADA
administrative cooperation.	Cooperação administrativa.
ENHANCED COOPERATION	Cooperação reforçada
Enhanced cooperation	Cooperação reforçada
International cooperation	Cooperação internacional
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
European cooperation	Cooperação europeia
European cooperation	European cooperation
International Cooperation.	International Cooperation.
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.	Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
In the securities sector , the Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) was established in 1997 to foster multilateral cooperation among the securities commissions at the EEA level .	No sector dos títulos , foi estabelecido em 1997 o Forum das Comissões Europeias de Títulos ( FESCO ) , destinado a promover a cooperação multilateral entre as comissões de títulos a nível do EEE .
Bilateral schemes for cooperation between Member States in the field of critical infrastructure protection constitute a well established and efficient means of dealing with transboundary critical infrastructure .	Os regimes bilaterais de cooperação entre os Estados Membros no domínio da protecção das infra estruturas críticas constituem um meio já estabelecido e eficaz de abordar as infra estruturas críticas transfronteiriças .
In 1998, NATO established a set of general guidelines that do not allow for a formal institutionalization of relations, but reflect the Allies' desire to increase cooperation.	Em 1998, a OTAN estabeleceu um conjunto de diretrizes gerais que não permitem a institucionalização formal da relação, mas refletem o desejo dos Aliados para aumentar a cooperação.
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...	Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision .	Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão de autorização .
arts,cooperation,theater	arts,cooperation,theater

Exibir esta página em português