Translation of "cooperation was established" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO . | Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO . |
| In this capacity , the Committee developed and managed the framework for monetary cooperation that was subsequently established at the Community level . | Nesta qualidade , o Comité desenvolveu e geriu o quadro de cooperação monetária que foi posteriormente estabelecido a nível comunitário . |
| . on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union . | relativo ao artigo 42.o do Tratado da União Europeia . . |
| The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . | a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . |
| The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region . | O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo . |
| Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States . | Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros . |
| The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects. | O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais. |
| PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION | o |
| Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution | da Constituição |
| Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution | o |
| It rests on the European Communities and the policies and forms of cooperation established by the EU Treaty . | Tem por base as Comunidades Europeias e as políticas e formas de cooperação estabelecidas pelo Tratado UE . |
| This was the cooperation, reciprocity part. | Essa foi a parte de cooperação e reciprocidade. |
| In the securities sector , the Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) was established in 1997 to foster multilateral cooperation among the securities commissions at the EEA level . | No sector dos títulos , foi estabelecido em 1997 o Forum das Comissões Europeias de Títulos ( FESCO ) , destinado a promover a cooperação multilateral entre as comissões de títulos a nível do EEE . |
| It also hosts and supports the ESCB committees , which have been established as a forum for intra system cooperation . | Também alberga e dá apoio aos comités do SEBC , os quais foram criados como um fórum de cooperação intra sistema . |
| The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures . | O Eurosistema visa salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia em cooperação com as estruturas institucionais estabelecidas . |
| The Union shall be founded on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty . | Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defendem as posições comuns . |
| The U.N. was established in 1945. | A ONU foi estabelecida em 1945. |
| The school was established in 1650. | A escola foi fundada em 1650. |
| The county was established in 1821. | Foi fundado em 21 de julho de 1821. |
| The county was established in 1899. | O condado foi fundado em 1899. |
| The parish was established in 1824. | A paróquia foi fundada em 1824. |
| A monastery was established on Lindisfarne. | Um monastério foi instituído em Lindisfarne. |
| Shenandoah County was established in 1772. | O condado foi fundado em 1772. |
| This publication was prepared in cooperation with the NCBs . | Esta publicação foi preparada em cooperação com os BCN . |
| The rallying cry was national competition, not international cooperation. | O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional. |
| The Union s h d be founded , on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty . | A União funda se nas Comunidades Europeias , completadas pelas políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado . |
| Appropriate cooperation shall be established with the Commission in order to ensure full coherence with the Union 's external economic and development policies . | Será estabelecida uma cooperação adequada com a Comissão , destinada a garantir a plena coerência com a política económica externa e com a política de desenvolvimento da União . |
| This town was established 800 years ago. | Essa cidade foi fundada há 800 anos. |
| A post office was established in 1808. | A cidade foi fundada em 1766. |
| In 1858, Throckmorton County was officially established. | O condado foi criado em 1858. |
| Georgia was established on strict moralistic principles. | A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . |
| History Berkeley County was established in 1682. | O condado foi fundado em 1682. |
| History Weakley County was established in 1823. | O condado foi fundado em 1823. |
| The municipality was established in January 2013. | Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado. |
| This work was undertaken in close cooperation with TARGET users . | Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET . |
| Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation. | A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação. |
| Such cooperation shall be open to all Member States when it is being established and at any time , in accordance with Article III 324 . | Estão abertas a todos os Estados Membros , aquando da sua instituição ou a qualquer outro momento , nos termos do artigo III 324 . |
| Cooperation | Cooperação |
| The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones. | Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental. |
| The town was established in the 18th century. | A cidade foi fundada no século 18. |
| The town of Aomori was established in 1889. | A cidade de Aomori foi fundada em 1889. |
| A Committee of the Hebrew Language was established. | Em breve seria constituído o Comité da Língua Hebraica. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | A capital do Ontário é Toronto. |
| Its capital was established at Dascylium, modern Ergili. | Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). |
| The oblast was established on October 20, 1932. | O actual Oblast foi criado em 20 de Outubro de 1932. |
Related searches : Established Cooperation - Was Established - Established A Cooperation - Has Established Cooperation - Was First Established - Center Was Established - Was Well Established - It Was Established - Company Was Established - Was Not Established - Definition Was Established - Established Through
