Translation of "it has established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
It established the A.P.	O condado foi fundado em 1728.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
It re established the original colors.	Suas antigas cores foram restabelecidas.
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .	Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
It has not been established yet in court whether they were really involved in the terror plots or to what extent.	A justiça ainda não determinou se eles estavam realmente envolvidos nos planos terroristas, ou até que ponto.
established in the European . It comprises banks ( NCBs )	O SEBC é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) de todos os Estados Membros da União Europeia .
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
Military The Netherlands has one of the oldest standing armies in Europe it was first established as such by Maurice of Nassau.	Forças Armadas Os Países Baixos possuem um dos exércitos mais antigos da Europa, estabelecido por Maurice de Nassau, no século XVII.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.	Ele é o fundador da maior rede varejista da Índia, o Big Bazaar.
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.	Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.
Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.	Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.
It established the framework for the U.S. welfare system.	Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.
It was the eighteenth county established in the state.	O condado foi fundado em 1809.
It was established in Jerusalem in 1985 and currently has two centers of activity one in Jerusalem and the other in Lincolnshire, IL.	Foi criado em Jerusalém em 1985 e, atualmente, conta com dois centros de atividade um em Jerusalém, Israel e outra em Lincolnshire, EUA.
It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.	É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.
The EMI has established a list of features of central bank independence , distinguishing	O IME definiu um conjunto de características respeitantes à independência dos bancos centrais , distinguindo entre características institucionais , pessoais e de natureza financeira .
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
It was the last county in Oregon to be established.	O condado foi fundado em 1916.
It was established on 1 January 2007 as an Islamic university.	Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica.
It was established in Krusty Gets Busted that Krusty is illiterate.	Durante a série Krusty é também mencionado que o ator Luke Perry é seu meio irmão.
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.	O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region .	O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo .
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .	Foi também criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões de Reforma Complementares .
The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements .	O BCE pode adoptar regulamentos especificando as condic es em que os direitos de verificar ou de proceder recolha coerciva de dados estat sticos podem ser exercidos .
The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements .	Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística .
As I understand it, voting for Dilma has to do with the national desire for the country's leadership to continue along the lines established by Lula.	Votar em Dilma, no meu entendimento, tem a ver com a vontade de que a liderança do País continue na linha desenvolvida por Lula.
We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly.	Implementamos o imposto verde, e todos aceitaram e os comerciantes pagam regularmente.
It is the capital of the Tayacaja Province and it was established on June 21, 1825.	Pampas é a capital da província de Tayacaja.
It shall be established for a period of at least five years .	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos .
It was established in 1732, the last of the original Thirteen Colonies.	A Geórgia foi a última das Treze Colônias criada pelos britânicos.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices.	Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios.
Along the same lines , an agreement has been established between the ECB and the European Commission .	Um acordo idêntico foi estabelecido entre o BCE e a Comissão Europeia . 2.4 Transferência inicial de reservas externas dos BCN para o BCE Nos termos do Artigo 30.1 dos Estatutos do SEBC , os BCN da área do euro transferiram para o BCE activos de reserva num montante equivalente a 39.5 mil milhões , no início da Terceira Fase .
The federal government has established a fine for Samarco of R 250 million (US 70 million).	O Governo Federal estabeleceu uma multa à Samarco de R 250 milhões.
The list was established in January 1997 and has over 700 members from across the globe.	A lista foi criada em janeiro de 1997 e tem mais de 700 membros de todo o mundo.
Las Vegas, Nevada's most populous city, has been the county seat since the county was established.	A sede e localidade mais populosa do condado é Las Vegas.
It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities.	Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental.
Today it is one of only three towns in Germany that still has a completely established city wall, the other two being Rothenburg ob der Tauber and Dinkelsbühl.	Hoje Nördlingen é, juntamente com Rothenburg ob der Tauber, as duas únicas cidades da Alemanha que ainda possuem uma muralha completa em torno da cidade.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.	Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície.
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também.

Exibir esta página em português