Translation of "has its place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The army has a special place in its society.	O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
As idyllic as it may sound, the place has its challenges	Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios
The old cinema has closed, but in its place there is the Carlos Nobre Museum.	Apesar da evidência da falta de um cinema, como antigamente existia, existe o Museu Carlos Nobre.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Logic has no place here.	A lógica aqui não tem lugar.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
This place has a mysterious atmosphere.	Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.	Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.	E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place.	A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes.
A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature.	A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO.
A place where time has stood still	Um lugar onde o tempo parou
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.	Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Port au Prince was once a popular place for cruises, but has lost nearly all of its tourism, and no longer has cruise ships coming into port.	Porto Príncipe já foi um lugar popular para os cruzeiros, mas perdeu quase todo o seu turismo e não tem mais navios de cruzeiro que vêm ao porto.
But what they assure in its place is mediocrity.	Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade.
If a tree dies, plant another in its place.	Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
However, beyond these facts, the RuNet has one place that probably can be considered as the major symbol of its feminine side.	Mesmo assim, a RuNet tem um local em que provavelmente pode ser considerado o maior símbolo de seu lado feminino.
The sanctity of this place has been fouled.	A santidade deste lugar foi corrompida.
Tom has found a good place to hide.	O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.
JadeJade has a unique place in Chinese culture.	JadeO Jade tem um lugar único na Cultura da China.
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tem suas rivalidades, e o Vale tem suas rivalidades.
In a media ecosystem where violence, sexism, and pedophilia all has a place, MasterChef Junior spawned consequences its producers could hardly have foreseen.	E, como a Internet é um ecossistema onde violência, sexismo e pedofilia também têm lugar, o MasterChef Junior do Brasil teve repercussões que seus produtores dificilmente poderiam ter previsto.
And so everything sort of has a place that it has to fit.	De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
It is a privileged place as far as its beauty.	É um lugar privilegiado de beleza.
The world has become a dangerous place for tourists.	O mundo tornou se um lugar perigoso para os turistas.
Tom has been over to your place, hasn't he?	O Tom foi até a sua casa, não foi?
The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.	Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede.
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo .
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede .
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tem seus sex symbols, e o Vale tem seus sex symbols.
Bordeaux has its wine, Plzeň its beer.	A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja.
This creates complexity and costs for investment firms in case of private placements a firm has to double check whether its professional clients are registered as qualified investors or it has to renounce to place securities within its professional clients .	Daqui resultam procedimentos complexos e custos para as empresas de investimento em caso de colocação particular de acções ( private placement ) a empresa tem de verificar duas vezes se os seus clientes profissionais estão registados como investidores qualificados ou deverá renunciar a colocar valores mobiliários junto dos seus clientes profissionais .
And India was the place where smallpox made its last stand.	E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.
In fact, India has historically been a go to place.	Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu.
Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture.	O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense.
When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account .	Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão ou o BCE apenas liquidará uma determinada transacção depois de ter recebido uma confirmação do seu correspondente de que o montante devido foi creditado na sua conta .
When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account .	Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão , ou o BCE , apenas deve liquidar uma determinada transacção depois de ter recebido a confirmação , por parte do seu correspondente , de que o montante devido foi creditado na sua conta .
Its currency has lost 30 of its value.	A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.

Exibir esta página em português