Translation of "its due place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

I give it its due.	Eu lhe dei o seu devido valor.
Later, the area was home to several cultures due to the abundance of minerals and its commercial and strategic place along the Mediterranean.	Isto devia se à sua posição comercial estratégica no Mediterrâneo, com a presença de riquezas minerais abundantes.
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account .	Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão ou o BCE apenas liquidará uma determinada transacção depois de ter recebido uma confirmação do seu correspondente de que o montante devido foi creditado na sua conta .
When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account .	Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão , ou o BCE , apenas deve liquidar uma determinada transacção depois de ter recebido a confirmação , por parte do seu correspondente , de que o montante devido foi creditado na sua conta .
Hermes would not be able to place objects into orbit as its cargo hold could not be opened again this option was abandoned due to weight concerns.	Porém, o Hermes não estaria apto para colocar objectos em órbita uma vez que o portão do compartimento de carga não poderia ser aberto de novo, esta opção foi abandonada devido ao impacto no peso do veículo.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.	O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus.	Devido à intensa destruição ocorrida durante a guerra, os maiores esforços de reconstrução concentraram se na região de Damasco.
Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this.	A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso.
Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.	Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra.
The army has a special place in its society.	O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
But what they assure in its place is mediocrity.	Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade.
If a tree dies, plant another in its place.	Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place.	Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local.
It is a privileged place as far as its beauty.	É um lugar privilegiado de beleza.
It is still of interest primarily due to its relatively simple form.	É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples.
Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia.	Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.	Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
And India was the place where smallpox made its last stand.	E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
As idyllic as it may sound, the place has its challenges	Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios
Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase.	Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos.
However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development.	Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema.
Due to its location near Alexanderplatz, the tower is occasionally called Alex Tower.	Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality.	Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização.
Years later, due to the increasing tourist interest in the place, the house started to operate as a small hostel.	Anos depois, devido ao crescente interesse turístico pelo lugar, a propriedade começou a funcionar como uma pequena pousada.
The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson.	Sua sede de distrito é Anderson.
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.	Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
Due to the elections to the European Parliament taking place around this time, however, Parliament was not able to undertake its examination of these guidelines until after the text had been definitively adopted, in July 1999.	No entanto, dada a proximidade das eleições europeias, foi apenas, com efeito, após a adopção definitiva do texto, em Julho de 1999, que a vossa assembleia pôde iniciar a apreciação destas orientações.
The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987 by UNESCO as the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties ,due to its significant place in the development of Chinese architecture and culture.	A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, em 1987, como o Palácio Imperial das Dinastias Ming e Qing , devido ao seu lugar significativo no desenvolvimento da arquitectura chinesa e na cultura.
Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation.	Devido às suas ligações com movimentos ativos de trabalhadores, a Internacional tornou se uma organização significativa.
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
The index of physics articles is split into multiple pages due to its size.	Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.	Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda.
Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities.	O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação.
was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.	foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.
He is due to attend the Front Line Platform, which will take place in Dublin, Ireland from 22 24 November 2007.	He is due to attend the Front Line Platform, which will take place in Dublin, Ireland from 22 24 November 2007.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição.
The planet exhibits a pale yellow hue due to ammonia crystals in its upper atmosphere.	O planeta possui um tom amarelo claro por causa dos cristais de amônia em sua atmosfera superior.
Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.	Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia.

Exibir esta página em português