Translation of "has its share" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| This share has been stable since 1997 . | Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . |
| The magazine has since earned a strong following in Morroco and abroad, but along the way its web site has been hacked twice and attracted its share of disparaging comments and threats in response to its coverage. | Desde então a revista vem ganhando um acompanhamento forte em Marrocos e no exterior, mas ao longo do caminho seu site na web foi hackeado duas vezes e atraiu uma leva de comentários depreciativos e ameaças em reposta a sua cobertura de matérias. |
| The US too got its fair share of criticism. | Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica. |
| The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament, with which the Council has had to share its legislative powers. | Votações O Conselho é composto pelos ministros nacionais relevantes para o assunto de discussão, com cada ministro representando o governo nacional. |
| The album received its share of negative criticism as well. | O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. |
| Services sector has largest share in euro area GDP | O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro |
| Tom has to share a room with his brother. | Tom precisa dividir quarto com o irmão. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE . |
| In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. | Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. |
| but also with the opportunity to share its views with Member States . | sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros . |
| While many netizens acknowledged that the country has its share of challenges, others took heart from the many aspects of the country worthy of celebration. | Enquanto muitos internautas frisaram que o país tem desafios, outros procuraram se animar com os vários aspectos dignos de comemoração. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ). | A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ). |
| The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. | Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. |
| In addition , the role of the ICT producing sector in the euro area has been limited on account of its relatively small share in real GDP . | produtor de TIC na área do euro tem sido 3 ) Os dados referem se a 2004 . limitado devido à sua parcela relativamente pequena no PIB real . |
| Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. | Hollywood tem suas rivalidades, e o Vale tem suas rivalidades. |
| Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. | Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes. |
| It is in fact a balance among phonemics, morphology, etymology, and grammar and, like that of most living languages, has its share of inconsistencies and controversial points. | Consiste, na realidade, de um equilíbrio entre a fonêmica, a morfologia, a etimologia e a gramática, e, como a da maior parte dos idiomas atuais, tem sua parcela de inconsistências e pontos controversos. |
| In other areas the EU and its member states share the competence to legislate. | Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar. |
| The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. | O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. |
| And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. | E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção. |
| Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). | A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. |
| In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment). | A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO. |
| TIM sold its share in the Venezuelan mobile operator Digitel TIM to Televenco, a company owned by the Cisneros Group, since then the company's name has been Digitel. | Na Venezuela, a Digitel TIM vendeu sua participação para a Televenco, uma empresa pertencente ao Cisneros Group, desde então o nome tem sido Digitel. |
| In such policy domains, there is a strong case for establishing binding global rules, since each country, left to its own devices, has an interest in neglecting its share of the upkeep of the global commons. | Em tais domínios políticos existem fortes argumentos para se estabelecer regras vinculativas mundiais, uma vez que cada país, entregue a si próprio, tem interesse em negligenciar a sua parte na preservação do património comum mundial. |
| What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. | O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. |
| Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share. | Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência. |
| Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB . | Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo. | Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo. |
| Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market. | Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel. |
| Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. | Hollywood tem seus sex symbols, e o Vale tem seus sex symbols. |
| In this context , the ECB has frequently been asked to share its experience within the framework of several initiatives aimed at fostering regional co operation in the two regions . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as restruturações expeditas e organizadas das dívidas soberanas . |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade . |
| Bordeaux has its wine, Plzeň its beer. | A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja. |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 . |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . | O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . |
| Share | Partilhar |
| It has been criticized by those who do not share its conception of modern society as a false totality that renders obsolete traditional conceptions and images of beauty and harmony. | Isso tem sido criticado por aqueles que não compartilham essa concepção de sociedade moderna como uma falsa totalidade que rende concepções e imagens de beleza e harmonia obsoletas tradicionais. |
| So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference. | Então Richard Saul Wurman tem cerca de 15 de Google Share da TED Conference. |
| And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. | E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos. |
| Its currency has lost 30 of its value. | A moeda do país perdeu 30 do seu valor. |
Related searches : Its Share - Has Its - Contribute Its Share - Carry Its Share - Have Its Share - Its Fair Share - Its Market Share - Had Its Share - Increase Its Share - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Residence - Has Its Reason - Has Lost Its