Translation of "its fair share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fair - translation :

Share - translation :

Keywords : Justo Justa Justos Feira Limpo Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

The US too got its fair share of criticism.	Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica.
Each one got his fair share.	Cada um ficou com o seu quinhão.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.	O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições.
But even its rating is only fair.	Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
Bulgaria, as the closest EU country to Syria, is seeing more than its fair share of the average 5,000 refugees that are fleeing Syria every day.	A Bulgária, por ser o país da União Europeia (UE) mais próximo da Síria, tem recebido além da parcela que lhe cabe de 5.000 refugiados que fogem da Síria a cada dia.
And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.	E eu digo isso como um homem que já comeu uma grande porção de carne em sua vida.
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising.	A Feira Internacional anual de Damasco retornou na 59ª edição pela primeira vez desde o levante sírio em 2011.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.	Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
The album received its share of negative criticism as well.	O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE .
In short, the riches, jobs, and development that would flow to all countries in the region from responsible energy exploitation may well be blocked by the insistence of each on getting what it regards as its fair share and denying access to its enemies.	Em resumo, a riqueza, o emprego e o desenvolvimento que poderiam beneficiar todos os países da região, como consequência de uma exploração responsável da energia, poderão estar bloqueados pela insistência de cada uma das partes em obter aquilo que cada um considera a sua quota parte e em negar o acesso ao seu inimigo.
Fair enough.	OK.
Fair enough.	Com efeito.
That's fair.	É o justo.
Fair enough!	Justo!
Be fair.	Sede justos!
Be fair.	Sede justas!
Be fair.	Sejam justos!
Be fair.	Sejam justas!
Be fair.	Seja justo!
Be fair.	Seja justa!
Be fair.	Sê justo!
Be fair.	Sê justa!
It's fair.	É justo.
That's fair.	É justo.
We're fair.	Nós somos justos.
You're fair.	Você é justo.
I'm fair.	Eu sou justo.
Fair enough.	Nada mais justo.
Throughout the series, Kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old.	Através da série, Kenshin começa a estabelecer relacionamentos longos com várias pessoas, incluindo ex inimigos, enquanto têm de lidar com outros tantos, novos e antigos.
It's not fair for me it's not fair for my country.	Não é justo comigo, não é justo com meu país.
but also with the opportunity to share its views with Member States .	sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros .
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
This isn't fair.	Isso não é justo.
This isn't fair.	Isto não é justo.
That isn't fair.	Isso não é justo.
It's not fair.	Isso não é justo.
It isn't fair.	Isso não é justo.
That's not fair.	Não é justo.
It's not fair!	Não é justo!
It's not fair.	Não é justo!
That's not fair!	Não é justo!
Life isn't fair.	A vida não é justa.

Exibir esta página em português