Translation of "has marked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| This has been particularly marked in developments in real estate markets . | Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários . |
| This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. | Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles. |
| Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. | Desde então, tem se registado um aumento considerável deste tipo de acção directa. |
| Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys. | Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas. |
| has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro . | Em primeiro lugar , ao contrário de anteriores recuperações , a actual fase foi marcada por aumentos dos preços do petróleo muito fortes e uma apreciação significativa do euro . |
| Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years . | De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos . |
| won the Copa de Venezuela twice, though historically that competition has been marked by instability and anonymity. | É importante notar também que durante este tempo Caracas FC venceu a Copa de Venezuela por duas vezes, embora historicamente que a concorrência tem sido marcada pela instabilidade e anonimato. |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| Relative to both the overall HICP and services prices , the decline has been even more marked ( see the chart above ) . | Relativamente ao IHPC global e aos preços dos serviços , a descida foi ainda mais acentuada ( ver gráfico acima ) . |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| On the International Day Against Homophobia, marked on May 17, a Serbian lesbian human rights organization Labris has issued a statement. | No Dia Internacional Contra a Homofobia , marcado para 17 de maio, a Labris, uma organização sérvia que defende os direitos humanos de lésbicas, publicou um manifesto. |
| The evolution of the parish has been marked by emigration, primarily to Brasil, then the United States and finally to Canada. | A evolução da freguesia das Cinco Ribeiras foi desde cedo marcada pela emigração, primeiro para o Brasil, depois para os Estados Unidos e finalmente para o Canadá. |
| The short film marked an increase in scale for music videos and has been routinely named the best music video ever. | O curta metragem marcou um aumento na escala de vídeos musicais e tem sido rotineiramente eleito o melhor vídeo musical de todos os tempos. |
| Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. | No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| Appearance Lee has a recognizable fashion style, marked by her occasional use of gothic make up and taste for Victorian styled clothing. | Imagem Amy possui um estilo de moda reconhecível, marcado pelo uso ocasional de maquiagem gótica e gosto por roupas de estilo victoriano. |
| Extensive deforestation and human interference in the ecology of the Shivalik Hills has led to a marked deterioration in vegetation and growing conditions. | Extenso desmatamento e a interferência humana na ecologia da cordilheira Sivalik levou a uma acentuada deterioração na vegetação e nas condições de crescimento. |
| Other marked bones may also represent lunar calendars. | Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. |
| revaluation adjustments only for cells marked with a . | os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com . |
| 2004 was marked by two other important developments . | O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . |
| there was also a marked convergence of inflation . | deu se também uma significativa convergencia da inflacao . |
| No purges marked the end of white rule. | Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco. |
| They marked the damaged goods down by 40 . | Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . |
| Don't respond to questions marked with an X. | Não responda às questões com um X. |
| Verbs are not marked for person or number. | As desinências não variam de acordo com a pessoa. |
| This marked the high point of Egbert's influence. | Isto representou o ponto alto da influência de Egberto. |
| The war marked American entry into world affairs. | A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. |
| The introduction of foreign doctors to Brazil's public health system has already sparked controversy and divided opinions, often marked by intolerant and racist positions. | A introdução de médicos estrangeiros na rede pública de saúde do Brasil já gerava controvérsia e dividia opiniões na rede, muitas vezes marcadas por posições intolerantes e racistas. |
| This ceremony marked the eighth time he has presented the Academy Award for Best Picture (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006, 2007, and 2013). | As cerimônias representavam a sétima vez em que ele apresentou o Oscar de Melhor Filme (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006 e 2007). |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos . |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. |
Related searches : Has Been Marked - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked - Marked Bold