Translation of "i marked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

I marked your birthday on my calendar.	Marquei seu aniversário no meu calendário.
I am going to tell a story that marked my life.	Vou contar uma história que marcou a minha vida.
The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion.	O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa.
I discovered a fighting people, still marked by a war that was not theirs.	Descobri um povo lutador, ainda marcado por uma guerra que não era a sua.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base .	As células identificadas com no quadro 1 do anexo I são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
Other marked bones may also represent lunar calendars.	Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
2004 was marked by two other important developments .	O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .
there was also a marked convergence of inflation .	deu se também uma significativa convergencia da inflacao .
No purges marked the end of white rule.	Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.
They marked the damaged goods down by 40 .	Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
Don't respond to questions marked with an X.	Não responda às questões com um X.
Verbs are not marked for person or number.	As desinências não variam de acordo com a pessoa.
This marked the high point of Egbert's influence.	Isto representou o ponto alto da influência de Egberto.
The war marked American entry into world affairs.	A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
'I passed by his garden, and marked, with one eye, How the Owl and the Panther were sharing a pie '	Eu passei por seu jardim, e marquei, com um olho, como a Coruja e a Pantera estavam dividindo uma torta... edições posteriores continuam como segue A pantera pegou a casca da torta, e molho de carne, e carne, Enquanto a Coruja tinha a as vasilhas como parte do trato. Quando a torta estava terminada, a Coruja, como um conforto, Foi gentilmente autorizada a embolsar uma colher Enquanto a Pantera receber faca e garfo com um rosnado, E concluiram o banquete...
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
On large farms, cattle are usually marked with brands.	Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
The correct answer should be marked with an X.	A resposta certa deve ser assinalada com um X.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.	10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
This marked the first Allied victory in the war.	Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
This also marked the first use of carbon brakes.	Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .
Along with Thoth he marked the passage of time.	Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
This marked the end of SVTs in regular service.	Isto marcou o fim da SVT no serviço regular.
Then we repeated all those experiments with the ants marked.	E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas.
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
2007 was marked by very difficult challenges in financial markets .	2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros .
October 15 marked the annual event of Blog Action Day.	O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day .
It marked the start of thermodynamics as a modern science.	Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna.

Exibir esta página em português