Translation of "has no means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Has no means - translation :

Means - translation :

Keywords : Meios Significa Quer Significa

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission has no means of influence here.	A Comissão não dispõe de quaisquer meios que lhe permitam ter influência nesta matéria.
Primary means that the apnoea has no obvious cause.	O termo primária significa que a causa da apneia não é óbvia.
This means there has been no defence, and furthermore means that this judgment is illegal.	Isto significa que não houve defesa, e significa também a ilegalidade desta resolução judicial.
This little guy has no visible means of self support.	Este carinha não tem nenhum meio de auto sustento.
No means no.	Não quer dizer não.
No democracy means no stability, and no stability means no economic recovery.	Sem democracia não há estabilidade e sem estabilidade não há recuperação económica.
The Commission therefore has no means of verifying the Land's statements.	A Comissão não tem, portanto, quaisquer meios para verificar as observações do Land.
No, by no means.	De forma alguma!
No acceleration, means no force.	Sem aceleração, não significa nenhuma força.
No beams, means no knocks.	Sem cerca, não tem caída.
No one has defined what it means to disturb mental security in society .	Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade .
The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface.	A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida.
By no means.	De maneira nenhuma.
By no means!	Pois sim!
By no means!	Sim!
By no means!'	Qual!
By no means.	Qual!
By no means!	Pois sim!
By no means!	Qual!
By no means!	É uma prova!
By no means.	De modo algum.
He means that, although he does a lot of work, he has no income.	O que ele quer dizer é que, embora trabalhe muito, ele não tem rendimento.
It is an important directive and its path has by no means been easy.	É uma directiva importante, muito trabalhosa.
By no means! Aye!	Não podereis fazê lo!
Say, By no means!	Responde lhes Qual!
By no means, lad.	Näo, rapaz.
By all means, NO.	Sim, combater!
That means no talking.	O que significa nada de conversa.
By no means beautiful.	Não é nada.
NO, OKAY, THAT MEANS NO. ALL RlGHT.	Não, ok, quer dizer não.
So something has no skew, that means that it's nice and symmetrical around its mean.	Então algo não tem assimetria, o que significa que isso é bem comportado e simétrico em torno desta média.
Means holy lifestyle that not unworthy, no no.	St. estilo de vida não diz tal coisa como não digna, não, não.
So if he said no, that means no.	Se ele disser não, eu concordo.
I am by no means totally opposed to summer time, as it also has its advantages.	Não estou totalmente contra a hora de Verão, porque apresenta também aspectos positivos.
The way this cooperation has been implemented in practice so far is by no means satisfactory.	A forma como essa cooperação se tem processado na prática não é, de modo algum, satisfatória.
Moses replied By no means.	Moisés lhes respondeu Qual!
By no means! veriiy We!	Qual!
Obsolete means no longer useful.	Obsoleto significa que não têm mais utilidade.
By no means, Mistress Stevens.	Nem pense isso, Mestra Stevens.
The Community has done its stuff, but Community legislation has by no means been fully implemented yet in the Member States.	As minhas simpatias políticas vão no sentido de que as regiões sejam envolvidas no processo, mas acho que isto não é prático no contexto desta proposta.
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.	ROD Não, mas significa que a sua prioridade tem que ser o bem estar deles em primeiro, eu acho.
Gromit has no mouth and remains quiet, communicating only through means of facial expressions and body language.	Wallace é dublado pelo ator veterano Peter Sallis Gromit é um personagem mudo, comunicando se apenas através de expressões faciais e linguagem corporal.
And if it has to stop, that means it's at an equilibrium, where there's no more trade.	E se tem que parar, o que significa que é um equilíbrio, onde não há nenhum mais comércio.
Tom was by no means satisfied.	Tom não estava de modo algum satisfeito.
(It was) said By no means.	Disse (Deus) De maneira nenhum (farão isso)!

Exibir esta página em português