Translation of "has the right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has the right to life.	Todas as pessoas têm direito à vida.
Everyone has the right to life .	Todas as pessoas têm direito à vida .
Tom has the right to vote.	Tom tem o direito de votar.
Everyone has the right to education.	Todos têm direito à educação.
Germany has the right to reject Eurobonds.	A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds.
Everyone has the right to life.2.	Todas as pessoas têm direito à vida.2.
Everyone has the right to a nationality.	Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Nobody has the right to control us.	Ninguém tem o direito de nos controlar.
Nobody has the right to do that.	Ninguém tem o direito de fazer aquilo.
Right. So what has changed?	Certo. Então, o que mudou?
Tom has a plan, right?	O Tom tem um plano, não é?
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
Everyone has the right to freedom of expression.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of expression.	1 corresponde ao direito garantido no artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression.	2 do artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão .
Tom has a right to know the truth.	Tom tem o direito de saber a verdade.
So, he has four kids, right?	Então ele tem quatro filhos, certo?
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
He has found a way, right?	Ele encontrou um jeito, não?
Tom has a right to know.	Tom tem o direito de saber.
Tom has been right all along.	Tom esteve certo o tempo todo.
This quadrilateral has two right angles.	Este quadrilátero tem dois ângulos retos.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.	Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified .	Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação .
Every kid has the right to milk at school.	Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola.
But the cost has to be brought right down.	Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.	Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3.
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
Something has happened to my right eye.	Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.
Tom has no right to say that.	Tom não tem o direito de dizer isso.
Tom has bruises on his right arm.	Tom tem arranhões em seu braço direito.
) Every surjective function has a right inverse.	) Toda função sobrejetora tem uma inversa a direita.
Everyone has the right to liberty and security of person.	Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.
My business has at last gotten on the right track.	Meu negócio finalmente está no caminho certo.
A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani?	A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani?
All right, who has an answer for Charlie?	Muito bem, quem tem uma resposta para a Charlie?
So this right here has to be 95 .	Então este bem aqui tem que ser 95 .
She has two bangles on her right arm.	Ela tem dois braceletes no braço direito.
Tom has a brace on his right leg.	O Tom tem uma cinta na perna direita.
Water has been declared a human right by the United Nations.	A água foi declarada pela ONU como um direito humano.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right of access to a free placement service.	Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.

Exibir esta página em português