Translation of "has not completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.	O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
The sentence has to be completed like this	A frase tem de ser completada assim
The cantons are scheduled to be replaced by communautés rurales , but the legal and regulatory framework has not yet been completed.	Os cantões estão preparados para serem recomeçados por communautés rurales , porém o marco jurídico e regulamentar não tem sido completado.
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .	O BCE não poderá prosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo .
This is Hala, who has not yet completed her first year of life, but she carries the inherited feelings of every Palestinian exile.	Esta é Hala, que ainda não completou seu primeiro ano de vida, mas ela carrega o sentimento herdado de cada exilado palestino.
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .	Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?	É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar?
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010.	A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.
The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.	O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
I can see that Rondoron has completed 553 trades with a 100 percent success rate.	Posso ver que o Rondoron já realizou 553 trocas com uma taxa de sucesso de 100 por cento.
Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent.	Dos três municípios, Miyagi teve o maior sucesso, com 80 das casas reconstruídas, seguido por Iwate e Fukushima com 75 e 70 , respectivamente.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.	Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
Although not yet completed, the White House was ready for occupancy circa November 1, 1800.	Apesar de ainda não estar completa, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada no dia 1 de Novembro de 1800.
She has also completed a TV movie for the Lifetime channel titled Widow on the Hill .	Ela também realizou um filme para TV para o canal Lifetime intitulado A Viúva da Colina .
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 .	A aplicação das outras recomendações já teve início , devendo estar concluída até ao final de 2004 .
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.	A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate.	Cerca de 90.000 adultos que não concluíram o ensino secundário inferior possuem agora um certificado reconhecido.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
Hide completed todo items	Esconder os itens a fazer terminados
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
I completed the activities.	Já terminei as atividades.
It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.	Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.
The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.	Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.
Adaptations Lolita has been filmed twice, been a musical, four stage plays, one completed opera, and two ballets.	Adaptações Lolita foi filmado duas vezes, foi um musical, quatro peças de teatro, uma ópera concluída, e dois balés.
He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman.	Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman.
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.	Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado.
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds	O prestador de serviços de pagamento concluiu a autenticação da ordem , incluindo uma eventual confirmação da disponibilidade de fundos
(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.	(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.
Background Although it contains passages written in the 1910s and 1920s, Doctor Zhivago was not completed until 1956.	Embora o livro contenha trechos escritos entre os anos 1910 e 1920, Doutor Jivago só foi completado em 1956.

Exibir esta página em português