Translation of "has not provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The New York City subway system has not provided its services since October 28.
O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
Putin has provided a reality check.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.
A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
All this has been provided for in the Treaty .
Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.
Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
This has provided the hotel with a more contemporary room design.
Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
)A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it.
Quando a bola cai no território legal (perto do pitcher) e o batter já está correndo o pitcher vai lançar a bola para algum infielder.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
So far , the ECB has not had need for recourse to the regulatory powers provided for by Article 22 of the Statute of the ESCB .
9 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.
Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
Under Article 9 ( 1 ) , the rights of the ECB and the Member State central banks to collateral security provided to them are not affected by insolvency proceedings brought against the participant or counterparty that has provided the collateral security .
Nos termos do n.o 1 do artigo 9.o , os direitos do BCE e dos bancos centrais dos Estados Membros beneficiários das garantias constituídas a seu favor não são afectados por um processo de insolvência contra o participante ou a contraparte que constituiu as garantias .
Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples .
Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation .
5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento .
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.
A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.
A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.
O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.
Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.
Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .
Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
The information age has not only provided us with new entertainment options it has opened new vistas into our neighbors lifestyles and what we have noticed is that some of them are getting much, much richer.
A era da informação não nos forneceu só novas opções de entretenimento também abriu novos horizontes nos estilos de vida dos nossos vizinhos e o que temos notado é que alguns deles estão a ficar muito, muito mais ricos.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?
Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.
O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.
O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months
Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Blogger Genésio Braganza wrote that the Pope has provided a great example for Brazilian politicians
Genésio Bragança afirma que o Papa dá um grande exemplo para os políticos brasileiros
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.
Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs.
O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites.
But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own.
Mas a ciência que está saindo desses laboratórios sobre o uso dessa molécula nos deu um entendimento que talvez não nos fosse possível ter sozinhos.
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.
O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.
Not much has happened.
Pouco mudou.
Not much has changed.
Não mudou muito.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
The competent authority may withdraw the authorisation issued to an investment firm where such an investment firm ( a ) does not make use of the authorisation within 12 months , expressly renounces the authorisation or has provided no investment services for the preceding six months , unless the Member State concerned has provided for authorisation to lapse in such cases
A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a uma empresa de investimento se essa empresa ( a ) Não fizer uso da autorização num prazo de doze meses , renunciar expressamente à autorização ou não tiver prestado quaisquer serviços de investimento nos seis meses precedentes , a menos que o Estado Membro em causa preveja a caducidade da autorização nesses casos
In countries not previously part of the British Empire, the tune of God Save the Queen has provided the basis for various patriotic songs, though still generally connected with royal ceremony.
Nos países não previamente parte do Império Britânico, o som de God Save the Queen forneceu a base para várias canções patrióticas, embora ainda geralmente ligadas com a cerimônia real.
Why M31 has such clusters, while the Milky Way has not, is not yet known.
Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem.

 

Related searches : Not Provided - He Has Provided - Has Provided With - Has Provided For - Has Already Provided - Has Been Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided - Has Not - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided