Translation of "has provided for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

All this has been provided for in the Treaty .	Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
Putin has provided a reality check.	Putin forneceu uma chamada à realidade.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Blogger Genésio Braganza wrote that the Pope has provided a great example for Brazilian politicians	Genésio Bragança afirma que o Papa dá um grande exemplo para os políticos brasileiros
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.	O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.	A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
provided for such transit.	o
The justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory .	A justificação para se relacionar a disponibilidade de fundos com o nível de informação reside na teoria da representação ( agency theory ) .
Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.	A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria.
During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges .	Durante os últimos dez anos , proporcionou uma base sólida para fazer face a uma série de desafios .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .	A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.	Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
Nevertheless, according to Burkert, the iconography of the Cretan Palace Period has provided almost no confirmation for these theories.	Todavia, de acordo com Walter Burkert, a iconografia do período do palácio cretentese praticamente não tem dado confirmação alguma sobre a veracidade de todas estas teorias.
Dependant children are also provided for .	Dependant children are also provided for .
Communication provided for in Article 8 .	Novo programa .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
This has provided the hotel with a more contemporary room design.	Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	14
When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been definitively adopted .	Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente adoptado .
Thomas Karlsson, the head and founder of the magical order Dragon Rouge, has provided lyrics for the band since 1996.	A maioria de suas letras são escritas por Thomas Karlsson, chefe e fundador da ordem mágica dos Dragon Rouge, da qual Johnsson é membro .
We provided food and clothes for them.	Provemos comidas e roupas a eles.
They provided food for the war victims.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Outpatient services are also provided for free.	Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Terry Gilliam provided animations for the show.	Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
As a result, Mexico has provided a growing market for meat for the U.S., leading to an increase in sales and profits for the U.S. meat industry.	Outros defendem que apenas transformaram o Canadá e o México em colônias dos EUA, aumentando a pobreza no México e agravando o desemprego nos EUA.
7 . When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been finally adopted .	Na medida em que tais convenções não sejam compatíveis com o presente Tratado , o Estado Membro ou os Estados Membros em causa recorrem a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas .
So far , the ECB has not had need for recourse to the regulatory powers provided for by Article 22 of the Statute of the ESCB .	9 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
Get to know the most famous street in Ostrava, which has even provided inspiration for a musical of the same name.	Conheçam a mais famosa rua de Ostrava que até inspirou um musical do mesmo nome.
When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the European budget law has been finally adopted .	Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declarará verificado que a lei europeia do Orçamento se encontra definitivamente adoptada .
sheet adjustments , provided a positive picture for investment .	Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento .
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.	As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
She also has appeared at many shows and as a child even provided artwork for the band's T shirts and promotional material.	Ela também já apareceu em vários shows e até mesmo como uma criança, desde obras de arte para a banda de camisetas e material promocional.
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.	Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.	0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
The EM1 maintains a range of important links with the Bank for International Settlements ( BIS ) , which since 1964 has provided the human and technical resources for the functioning of the Secretariat of the Committee of Governors and provided technical support for the setting up of the EMI .	O IME mantém relacoes importantes com o Banco de Pagamentos lnternacionais ( BPI ) que , desde 1964 , tem proporcionado os meios técnicos e humanos necessários ao funcionamento do Secretariado do Comité de Governadores e prestado apoio técnico a instalacao do IME .
When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the European law establishing the budget has been definitively adopted.	Terminado o processo previsto no presente artigo, o Presidente do Parlamento Europeu declara que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada.
rule in other cases provided for in the Constitution.	Nos demais casos previstos pela Constituição.
This conservative document provided for a two house parliament.	Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.

Exibir esta página em português