Translation of "has provided with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

With - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This has provided the hotel with a more contemporary room design.	Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.	O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
Putin has provided a reality check.	Putin forneceu uma chamada à realidade.
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .	Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.	A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
All this has been provided for in the Treaty .	Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .	A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.	Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
Created in 1962, ESO has provided astronomers with state of the art research facilities and access to the southern sky.	Foi criado em 1962 com o objetivo de proporcionar as mais avançadas instalações e acesso ao céu austral para astrônomos europeus.
I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability .	Tal situação forneceu ao sector bancário conhecimentos técnicos e capital e levou a ganhos significativos de eficiência e estabilidade financeira .
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.	Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively .	Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções .
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.	Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
and ( b ) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital , nonrefundable grants or loans on preferential terms	b ) as entradas de capital , os subsídios a fundo perdido ou os empréstimos em condições privilegiadas efectuados por um BCN ou pelos poderes públicos aos centros de impressão
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
He provided the boys with food, clothing and shoes.	Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.
This has provided me with the opportunity to update the text to reflect new developments both within the Eurosystem and in the external environment .	Assim , foi me dada a oportunidade de actualizar o texto , de modo a reflectir os novos desenvolvimentos a nível quer do Eurosistema quer da conjuntura externa .
By falling into this trap, the US has provided President Vladimir Putin with endless fodder to score political points and solidify his domestic position.	Ao cair nesta armadilha, os EUA concederam ao presidente Vladimir Putin uma vantagem infinita, permitindo lhe marcar pontos políticos e solidificar a sua posição a nível interno.
Around 1897, Klee started his diary, which he kept until 1918, and which has provided scholars with valuable insight into his life and thinking.	Por volta de 1897, ele fundou um diário, que ele manteve até 1918, dando informações valorosas sobre sua vida e filosofia a pesquisadores.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
The New York City subway system has not provided its services since October 28.	O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.	A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Over 90 of the population had been provided with vaccination.	Mais de 90 da população havia sido vacinada.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.	O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
Whenever Zachariah came to see her in the chamber, he found her provided with food, and he asked Where has this come from, O Mary?	Cada vem que Zacarias avisitava, no oratório, encontrava a provida de alimentos, e lhe perguntava Ó Maria, de onde te vem isso?
Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college.	Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho .
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.	O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.

Exibir esta página em português