Translation of "has previously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Keywords : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Examples (External sources, not reviewed)

The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
In his speeches, Mousavi has previously criticized president Mahmoud Ahmadinejad's mismanagment .	Em seus discursos, Mousavi já fez críticas à má administração do presidente Mahmoud Ahmadinejad.
, Germany (80.9 million inhabitants) has 96 seats (previously 99 seats), i.e.	Por último, o Parlamento contribui sempre para as cimeiras da UE (as reuniões do Conselho Europeu).
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
The Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) experiment has flown previously on six Shuttle missions.	O experimento Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros (IPMP) havia voado previamente em seis outras missões com ônibus espaciais.
The dictatorship has never gone away, previously it was a military one.. these days it is that of who has money..	A ditadura nunca foi embora, antes era a militar.. hoje é a de quem tem dinheiro..
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.	Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,
Belgium's Vlaams Blok, created in the 1970s and previously outlawed, has recently resurfaced as Vlams Belang.	O partido político belga, Vlaams Blok , oficializado nos anos de 1970 e antes desta data operando ilegalmente, ressurgiu recentemente com o nome de Vlams Belang.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
The list is long, and taken together with what has been said previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population.	A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo.
The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought.	A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Previously, the amount of water contaminating biodiesel has been difficult to measure by taking samples, since water and oil separate.	Anteriormente, a quantidade de água contaminando o biodiesel era sido difícil de avaliar por amostragem, uma vez que água e óleo separam se.
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others.	Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.	Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption.	Roukana Hamour tinha sido seqüestrada anteriormente por ter blogado a experiência que teve com o sistema legal da Síria, expondo corrupção administrativa, jurídica e financeira.
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.	LONDRES Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã Bretanha, o primeiro ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
RuNet Echo has previously written on the increasing encroachment on internet freedoms in Russia, and on what some would call creeping censorship.	O RuNet Echo já antes escreveu sobre a sucessiva ingerência nas liberdades na Internet que se vive na Rússia, e sobre o que alguns chamam de censura insinuante.
Dayan publicly opposes the two state solution and has previously told the press that those who do are either naive or liars'.	Dayan é publicamente contra à chamada solução de dois Estados e já declarou anteriormente que aqueles que acreditam nela são ou ingênuos ou mentirosos .
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
The development of this fertile soil allowed agriculture and silviculture in the previously hostile environment meaning that large portions of the Amazon rainforest are probably the result of centuries of human management, rather than naturally occurring as has previously been supposed.	O desenvolvimento deste solo fértil permitiu a agricultura e a silvicultura no antigo ambiente hostil, o que significa que grande parte da floresta amazônica é, provavelmente, o resultado de séculos de intervenção humana, mais do que um processo natural, como havia sido previamente suposto.
Raquel, 25, previously a teacher in Spain, has to conform to having a job without a contract in Ireland as an au pair	Raquel, de 25 anos, anteriormente professora na Espanha, teve que se conformar com um trabalho de au pair sem contrato na Irlanda
The lawyer has been previously receiving threats from people saying they were from Frelimo party and accusing him of being Renamo s legal brain.	O constitucionalista vinha recebendo ameaças de pessoas que se diziam do partido Frelimo e que o acusavam de ser assessor jurídico da Renamo.
For example, most of the iconic mediaeval statute known as Magna Carta has been repealed since 1828, despite previously being regarded as sacrosanct.	Por exemplo, a maior parte do estatuto medieval icónico conhecido como Magna Carta foi deixado de lado desde 1828, independente de ter sido previamente resguardado como sacrossanto.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
RuNet Echo has previously alluded to the fact that Kabanov and Cherska were active blogosphere participants integrated into a social network of opposition members.	O RuNet aludiu anteriormente ao fato de que Kabanov e Cherska eram participantes ativos da blogosfera, integrados a uma rede social de membros da oposição.
It has been situated in Grójec County, in the Masovian Voivodeship, since 1999 previously it was in the Radom Voivodeship from 1975 to 1998.	Esta localizada no condado de Grójec, na voivodia da Mazóvia, desde 1999 anteriormente pertenceu à voivodia de Radom de 1975 a 1998.
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	Desde o último quarto do século XX, a análise das correspondências que sobreviveram da época, indicou que Jorge não era tão pouco competente como se pensava anteriormente.
The second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped?	A segunda é, os blogs dão possibilidade de acesso a um tipo de inteligência coletiva que antes, para a maioria das pessoas, era inatingível?

Exibir esta página em português