Translation of "has shown that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
The Greek government has shown that it understands this.	O governo grego mostrou que compreende este facto.
Experience has shown that money does not bring happiness.	A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.	No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true.	Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira.
But PISA has shown what's possible in education.	Mas o PISA mostrou o que é possível na educação.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility.	Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram.
Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.	Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.
CLS has shown good operational stability since its start .	O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .
And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii?	E agora a NOAA nos mostrou, por exemplo vocês podem ver essa pequena coisa azul sobre o Havaí?
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.
And it has been shown actually outside of the U.S.	Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight.	Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos.
Optimists say that the good news about African structural transformation has not yet shown up in macroeconomic data.	Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero. Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.	O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos.
Recent genetic evidence from the Angiosperm Phylogeny Group has shown that Griselinia is correctly placed in the Apiales.	Evidências genéticas recentes, do Angiosperm Phylogeny Group , mostraram que a circunscrição correcta seria na ordem Apiales.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.	A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.	Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.	Os Grupos Cochrane são uma colaboração internacional sem fins lucrativos que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados.
Furthermore , studies have shown that M3 has good leading indicator properties for future price developments over medium term horizons .	Além disso , os estudos revelaram que o M3 tem boas propriedades de indicador avançado para a evolução futura dos preços a médio prazo .
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores .
But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court.	No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar.
It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state.	Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz.
The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.	A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.
Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa.	Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.	A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.	Esta é a palavra que tenho dito a Faraó o que Deus há de fazer, mostrou o a Faraó.
Comunica Geral reports that a Unisys led study has shown Brazilians beat the rest of the world in social networking.	Comunica Geral relata que um estudo de Unisys mostrou que os brasileiros superam o resto do mundo no uso das redes sociais.
A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators.	A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.	Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry.	Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe.
The Oxford University economist Paul Collier has shown that years of weak economic growth typically precede civil war in poor countries.	O economista da Universidade Oxford, economista Paul Collier, mostrou que os anos de crescimento económico fraco normalmente antecedem uma guerra civil, nos países pobres.
Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period .	A experiência demonstrou também que os Estados Membros interpretam por vezes este prazo de um mês como sendo a regra e não um prazo mínimo .
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.	Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
More recent scholarship has shown that other kingdoms were also politically important across this period Hwicce, Magonsaete, Lindsey and Middle Anglia.	Estudos mais recentes têm mostrado que outros reinos também eram politicamente importantes neste período Hwicce, Magonsaete, Lindsey e Ânglia do Meio.
Furthermore, it has transpired that research in the ports in Belgium, Finland, but also in Japan has shown that 50 of containers with partially dangerous cargo are not delivered correctly for shipment.	Além disso, verificou se que os controlos levados a cabo nos portos da Bélgica, da Finlândia, e inclusive no Japão, revela que 50 dos contentores transportando carga parcialmente perigosa não são entregues nas devidas condições.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração.
They are shown on the website of that institution .	Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição .
Captain Scott and Captain Oates have shown us that .	O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso .
But examination of genomes particularly microbes has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change.	Mas um exame de genomas particularmente dos micróbios mostrou que o movimento dos genes entre organismos com relações de parentesco afastadas é um importante catalisador da mudança evolucionista.

Exibir esta página em português