Translation of "which has shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
Other countries broadcast the Tour, including the United States, which has shown the Tour since 1999 on NBCSN.	Outros países também transmitem o Tour, incluindo os Estados Unidos, que têm cobertura do Tour desde 1999 no NBC Sports Network.
But PISA has shown what's possible in education.	Mas o PISA mostrou o que é possível na educação.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
CLS has shown good operational stability since its start .	O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .
The Greek government has shown that it understands this.	O governo grego mostrou que compreende este facto.
Experience has shown that money does not bring happiness.	A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Most people partake in physical intimacy, which is a natural part of interpersonal relationships and human sexuality, and research has shown it has health benefits.	A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde.
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.	E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.	Esta é a palavra que tenho dito a Faraó o que Deus há de fazer, mostrou o a Faraó.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
And it has been shown actually outside of the U.S.	Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight.	Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos.
Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest.	Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.	A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.	A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.
Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa.	Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.	A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
Oxybutynin (brand name Ditropan ) is one that has shown promise, although it has important side effects, which include drowsiness, visual symptoms and dryness in the mouth and other mucous membranes.	Embora tenha importantes efeitos colaterais, que incluem sonolência, sintomas visuais e secura na boca e outras membranas mucosas.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.	Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry.	Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe.
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.	Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction.	Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.	No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers.	É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
The first decade of EMU has shown that this unprecedented institutional setting , of which the ECB is an integral part , is fundamentally sound . This is also recognised in the new Lisbon Treaty , which has left the institutional set up essentially unchanged .	A primeira década da UEM demonstrou que este quadro institucional sem precedentes , do qual o BCE é parte integrante , assenta em fundamentos sólidos , facto também reconhecido no novo Tratado , o Tratado de Lisboa , que mantém o referido quadro institucional praticamente inalterado .
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.	Em laboratório, tem demonstrado ser eficaz no bloqueio do VIH e do vírus herpes simplex .
The feeding of antibiotics to certain animals has been shown to improve growth rates also.	Os felinos, canídeos e alguns peixes como o tubarão são exemplos de animais carnívoros.
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
One example is the fact that Spud has received his share of the drug money, which is shown in the film, but only alluded to in the book.	O maior exemplo é o fato de Spud ter recebido parte do dinheiro roubado por Renton, que é mostrado no filme, mas não é mencionado no livro.
So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.	Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .	Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses .
Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.	Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.
As the son of the Earth goddess Gaea, Thor has shown some control over the Earth.	Longevidade O código genético que Thor derivou de Odin e da deusa da Terra .
Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry.	polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás.

Exibir esta página em português