Translation of "has to rely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Has to rely - translation :

Rely - translation :

Keywords : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam

Examples (External sources, not reviewed)

Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
One therefore has to rely on price indexes reported by independent sources like Heren or Argus.	Portanto, devemos basear nos nos índices de preços comunicados por fontes independentes como Heren ou Argus.
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways.	E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os caminhos?
Rely on yourself.	Confie em si mesmo.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
You have to rely on your navigator.	É preciso confiar nele. Culpa do tenente.
Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord.	Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
Who can we rely on to overcome them?	çar se para o fazer.
Good. I'll rely on you to help us.	Conto consigo para nos ajudar.
I am prepared to rely on your courage.	Eu confio na tua coragem.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
We rely on proxies.	Nós confiamos nas vias de informação.
Rely on me, Papa.	Confie em mim, papai.
I rely on you.	Confio em você.
Rely upon your beauty.	Confia na tua beleza.
So the Commission shares Parliament's views and will rely on the guidelines it has defined to relaunch Community strategy.	A Comissão partilha, assim, das teses do Parlamento e apoiar se á nas orientações que este definiu para relançar a estratégia comunitária. ria.
Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord.	Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
Can you rely upon your own seeing? Where has this seeing, this introspecting, brought you?	Você pode confiar no seu próprio ver ?
We have had to rely on Europe to do that. That is one great thing that has come out of Europe.	Tivemos que depositar as nossas esperanças na Europa e aí está uma grande coisa que nos veio dela.
We have to rely on the measures the Council has taken, and the Council can have confidence in our procedures.	Temos de confiar naquilo a que o Conselho deu andamento, e o Conselho pode confiar na nossa forma de actuar.
Differentialists tend to rely on observational studies and correlations.	Os diferencialistas tendem a se fundamentar em estudos observacionais e de correlações.
Everyone would have to rely on taxi drivers, basically.	E todo mundo ficou dependendo de taxista, basicmante.
He had, therefore, to rely on his brute strength.	Ele tinha, portanto, que depender na sua força bruta.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
On Him the reliant rely.	A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
Our democracies rely on elections.	As nossas democracias apoiam se em eleições.
On that you can rely	Nisso podem acreditar
Liespotters rely on human tools.	Os apanhadores de mentiras apoiam se nas ferramentas humanas.
And we rely on others.	E confiamos nos outros.
You can rely on me.	Pode confiar em mim.
I can't rely on anybody.	Não posso confiar em ninguém.
Can't I rely on anyone?	Não se pode confiar em ninguém?
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
This, on any view, is vital legislation in a world that has come to rely increasingly on integrated circuits or chips.	Seja qual for o ponto de vista, esta legislação é vital num mundo que tem vindo a apoiar se cada vez mais em circuitos integrados ou chips .
The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.

Exibir esta página em português