Translation of "need to rely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Rely - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Confiamos Italian Depender Dependem Confiam

Examples (External sources, not reviewed)

I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.	O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.	Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento.
Challenges remain, including difficulties among some customers in paying for services, with the need to rely on international aid to expand its infrastructure.	Os desafios permanecem, incluindo as dificuldades entre alguns clientes em pagar por serviços, com a necessidade de recorrer a ajuda internacional para expandir sua infraestrutura.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
Yet if corporate moguls think that they no longer need to rely on their national governments, they are making a huge mistake.	No entanto, se os magnatas empresariais pensam que já não precisam de depender dos seus governos nacionais, cometem um erro enorme.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time .	Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres .
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
America s political system usually works well in crises. nbsp But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action.	O sistema politico Americano funciona normalmente bem durante as crises. Mas, graças às suas vantagens residuais num mundo sem liderança, os EUA não precisam de esperar por uma crise para precipitar a acção.
I don't have to rely on my own near sightedness.	Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
As the group always had to rely on the P.A.	Foi a banda que deu origem aos The Beatles.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.	Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses.
Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.	Imaginem se nós não tivéssemos que depender de luz artificial para sair à noite.
Other ERM countries intend to rely exclusively on the exchange rate to ensure price stability .	Outros países do MTC tem intencao de usar exclusivamente a taxa de cambio para assegurar a estabilidade de precos .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.	Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
You just can't rely on the people out there to help you with this.	Você não pode contar com as pessoas de lá para ajudá lo a fazer isso.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.	80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos.
That is, it's going to be a small part, because you can't rely on it.	Isto é, vai ser uma pequena parte, porque você não pode depender disso.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.	o Iluminismo, uma revolução no modo como as pessoas buscavam o conhecimento, procurando não apoiar se em autoridade.
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.	Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.

Exibir esta página em português