Translation of "has urgently requested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Urgently - translation :

Keywords : Solicitou Solicitado Solicitada Pediu Pediu Urgentemente Urgência Urgente Falar-lhe Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
I urgently need your help!	Preciso urgentemente de sua ajuda.
The matter has landed in court, and companies have begun encrypting their data archives more urgently.	O assunto foi parar no tribunal e as companhias começaram a criptografar os seus arquivos de dados com mais urgência.
We urgently need to change this.	Precisamos mudar isto urgentemente.
These inconsistencies should be corrected urgently .	Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente .
These inconsistencies should be corrected urgently .	Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente .
All of this must happen urgently.	Tudo isto deve acontecer urgentemente.
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
Labour market reforms are also urgently needed .	Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
I have to urgently talk with someone.	Preciso urgentemente de falar com alguém.
You need to see the doctor. Urgently!	Você deve consultar o médico. Urgentemente!
I urgently need to go to the bathroom.	Urgentemente preciso ir ao banheiro.
I urgently need to go to the bathroom.	Eu preciso urgentemente ir ao banheiro.
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.	O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.	O doador pediu anonimato.
The President of the Parliament has requested the ECB to deliver an opinion by 12 November 2010 .	O Presidente da Assembleia da República solicitou ao BCE a emissão do seu parecer até 12 de Novembro de 2010 .
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
We urgently require a directive if we are to reduce these risks.	Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos.
The band thus urgently needed to produce an album to make money.	A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.
Due to the damage caused by rapid growth and development, the old walled city has been identified as an area that urgently requires restoration and protection.	Devido aos danos causados pelo rápido crescimento e desenvolvimento, a antiga cidade murada foi identificada como uma área que necessita urgentemente de restauração e proteção.
This is another behavior they requested.	Tem outra ação que pediram.
She requested help, but no one came.	Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
Tom should've sung the song Mary requested.	Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.	(She requested this to be her epitaph.
I have not attended a single forum of specialists in competition law which has not requested a change to the system.	Não assisti a um só foro de especialistas em direito da concorrência no qual não se reclamasse uma mudança do sistema.
Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.	Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
The bill has now proceeded to the House of Representatives, where a request for it to be handled urgently was put forward last week, leaving bloggers on red alert.	O projeto foi encaminhado à Câmara de Deputados, onde um pedido para que o assunto fosse tratado com urgência foi feito na semana passada, deixando blogueiros em estado de alerta.
Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion .	Publicações Os visitantes são convidados a fornecer um exemplar do artigo , tese ou publicação para cuja elaboração foram consultados documentos do BCE .
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .	Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .
The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
Tom tried to play the song Mary requested.	Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Tom didn't give me the information I requested.	Tom não me deu a informação que solicitei.
Snape agreed to do as the Headmaster requested.	Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
Hepburn requested that there be no memorial service.	Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.	É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.
The ECB should be reconsulted if there are substantive amendments to draft legislative provisions on which an ECB opinion has already been requested .	O BCE deve ser consultado de novo acerca de projectos de disposições legais que tenham sido substancialmente alterados depois de submetidos ao parecer do BCE .
On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested .	Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial .
The server provides the requested services to the client.	O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
The Council agreed that policy action to improve long term fiscal sustainability had to be taken urgently .	O Conselho acordou que era necessário tomar urgentemente medidas de política para melhorar a sustentabilidade orçamental a longo prazo .

Exibir esta página em português