Translation of "has worn away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Desgastado Gastos Gasta Usadas Gasto

Examples (External sources, not reviewed)

And when I say desktop, I don't just mean the actual desk where his mouse has worn away the surface of the desk.	E quando eu digo área de trabalho, eu não quero dizer apenas a mesa real onde seu mouse desgastou a superfície da mesa.
She has worn the same hat for a month.	Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
The Japanese group Kodo has sometimes worn fundoshi for its performances.	O grupo japonês Kodo por algumas vezes vestiu o fundoshi em suas apresentações.
I'm worn out.	Estou exausto.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Mary has passed away.	Maria morreu.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.	Esta é a parte que esmaga em ambas as imagens, e que se desgasta. De fato, temos visto elas desgastarem o calcanhar até a carne.
Cicero writes that the lips and beard of the famous statue of Hercules at Agrigentum were worn away by the kisses of devotees.	Cícero escreve que os lábios e a barba da famosa estátua de Hércules em Agrigento foram desgastados pelos beijos dos devotos.
I'm so worn out!	Estou tão cansado!
I'm so worn out!	Eu estou tão cansado!
Our dog has gone away.	Nosso cachorro fugiu.
The pigeon has flown away.	O pombo voou longe.
Tom was all worn out.	Tom estava exausto.
I should've worn a hat.	Eu deveria ter usado um chapéu.
A hat is never worn.	Demografia
Tom has run away from home.	Tom fugiu de casa.
Tom has run away from home.	O Tom fugiu de casa.
Tom has been away too long.	Tom esteve longe por tempo demais.
Your car has been towed away.	O seu carro foi guinchado.
Your car has been towed away.	Seu carro foi guinchado.
Tom said he was worn out.	Tom disse que estava exausto.
For sale baby shoes, never worn.	À venda sapatos de bebê, nunca usados.
Tom has many things to give away.	Tom tem muitas coisas para doar.
Tom has gone away for a weekend.	Tom ficou fora por um fim de semana.
China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path.	A China, que emergiu como o arquétipo desta estratégia de crescimento desde a década de 1970, obteve bons resultados.
The soles of my shoes are worn.	As solas dos meus sapatos estão gastas.
The trousers were worn at the bottom.	As calças estavam desgastadas no fundo.
It is worn on the left wrist.	Ele é usado no pulso esquerdo.
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.	O ator australiano Andy Whitfield está morto.
Tom has never been away from home before.	Tom nunca esteve longe de casa antes.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.	Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.
The Moon has an exceptionally low albedo, giving it a reflectance that is slightly brighter than that of worn asphalt.	A Lua possui um albedo excecionalmente baixo, o que lhe confere uma refletância um pouco mais brilhante do que asfalto gasto.
Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future.	Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro.
the exchange of damaged or worn euro banknotes	a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas
Tom told me he was all worn out.	Tom me disse que estava completamente exausto.
But typically that sector has withered away during conflict.	Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito.
Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games.	Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos.
And that shirt that I hadn't worn in years?	E aquela camisa que você não usa há anos?
Tom worked all day and was completely worn out.	Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.
It has taken away excuses from those who are complacent.	Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes.
Losing my daughter has taken away my will to live.	Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
The iconic status of the robotic costumes has been compared to the makeup of KISS and the leather jacket worn by Iggy Pop.	O status icônico do figurino robótico foi comparado com a maquiagem do KISS e com a jaqueta de couro usada por Iggy Pop.
Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death.	Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte.
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.

Exibir esta página em português