Translation of "has moved away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom moved slightly away from Mary.
Tom afastou se ligeiramente de Mary.
As Pakistan s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock.
Como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou se, ela partiu do clássico para o pop e rock.
In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution.
Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição.
This company moved away after just a few years.
br clear left Ligações externas
Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
Tom has moved to Boston.
Tom se mudou para Boston.
Tom has moved to Australia.
Tom se mudou para a Austrália.
Fadil has moved from Egypt.
Fadil mudou se do Egito.
When Liam was 10, Peggy took the boys and moved away from Tommy.
Biografia Liam nasceu em 1972, filho de Thomas e Peggy Gallagher.
Tom has passed away.
Tom faleceu.
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Mary has passed away.
Maria morreu.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
Tom has already moved to Boston.
Tom já se mudou para Boston.
Tom has moved to our neighborhood.
Tom se mudou para o nosso bairro.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
Our dog has gone away.
Nosso cachorro fugiu.
The pigeon has flown away.
O pombo voou longe.
However , branch networks remained at the core of banks distribution strategies . They increasingly moved away
Não obstante , as redes de sucursais continuaram a constituir o fulcro das estratégias de distribuição dos bancos , afastando se cada vez mais do puro processamento de transacções e privilegiando a prestação de serviços intensivos de consultadoria , mais sofisticados e de valor acrescentado .
My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.
Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.
It has moved into its own orbit.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
Tom has run away from home.
Tom fugiu de casa.
Tom has run away from home.
O Tom fugiu de casa.
Tom has been away too long.
Tom esteve longe por tempo demais.
Your car has been towed away.
O seu carro foi guinchado.
Your car has been towed away.
Seu carro foi guinchado.
Tom has many things to give away.
Tom tem muitas coisas para doar.
Tom has gone away for a weekend.
Tom ficou fora por um fim de semana.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Tom's French has improved since he moved to France.
O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.
O ator australiano Andy Whitfield está morto.
Tom has never been away from home before.
Tom nunca esteve longe de casa antes.
Naughty Dog's deal with Universal was up, and they moved on from Crash Bandicoot to Jak and Daxter , a series that moved further away from traditional platforming with each sequel.
a parceria da Naughty Dog com a Universal foi para cima, e eles se mudaram de Crash Bandicoot para Jak and Daxter , uma série que mudou se mais longe de plataforma tradicional, com cada sequela.
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
E ele se afastou porque era sua última viagem de pesca, e ele sabia que os golfinhos espantam os peixes.
Most of the population moved away from the west bank of the San Francisco River to a higher site.
A maioria da população se afastou da margem ocidental do rio San Francisco para um nível mais alto local.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.
I moved back to New York, my work has changed.
Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful.
O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
How long has it been since you moved to Boston?
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
Many corporations and institutions, including the stock exchange, moved their headquarters away from the city centre, to suburbs like Sandton.
Muitas empresas e instituições, incluindo a bolsa de valores, mudaram suas sedes para longe do centro da cidade, como para subúrbios ricos como Sandton.
But typically that sector has withered away during conflict.
Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito.
And it has since moved to her bones and her brain.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
Obama's victory has moved Americans and people all over the world.
A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo.

 

Related searches : Moved Away - Has Moved - I Moved Away - Moved Away From - Has Moved Forward - Has Moved Beyond - Has Moved From - Has Been Moved - Focus Has Moved - Moved - Has Done Away - Has Been Away - Has Worn Away - Has Fallen Away