Translation of "have been able" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Have - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Have you been able to contact Tom?	Você conseguiu contactar o Tom?
Have you been able to restore stolen lands?	Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
How long have you been able to drive?	Há quanto tempo você dirije?
They might have been able to do it earlier.	Eles poderiam ter feito isto antes.
Marketing people have never been able to do that.	O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso.
And governments have not been able to provide clean water.	Os governos não proporcionam água potável.
I have not been able to go to school for a week.	Não pude ir à escola durante uma semana.
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?	Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto?
Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests.	Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.	Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.	Então o Roslings foi capaz de fazer simplicidade sem remover o que é importante sobre a informação.
I have not been able to get those images out of my mind or my heart.	Ainda não consegui tirar aquelas imagens da minha mente, ou do meu coração.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis.
Astronomers have speculated that without Jupiter to mop up potential impactors, extinction events might have been more frequent on Earth, and complex life might not have been able to develop.	Astrônomos especularam que sem a ação de Júpiter, eventos de extinção seriam mais frequentes na Terra, e a vida complexa não seria capaz de se desenvolver.
Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.	Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.
For the most part, scientists have been able to study many identical molecules folding together en masse .	Em geral, os cientistas tem sido capazes de estudar muitas moléculas idênticas dobrando simultaneamente em larga escala.
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
WFP's been able to leave 30 nations because they have transformed the face of hunger in their nations.	O Programa Mundial de Alimentos conseguiu deixar 30 nações, 30 nações, porque eles conseguiram transformar a face da fome nas suas nações.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.	Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.
The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement.	A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior.
However, readers have been able to reach a consensus about the central cast of characters and general plot.	Entretanto, foi se chegando a um consenso sobre o elenco central de personagens e enredo geral.
We've been able to see every single nerve.	Somos capazes de ver cada um dos nervos.
I haven't been able to tell my wife.	Eu ainda não consegui contar para minha esposa.
I haven't been able to remember her address.	Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.
I've never been able to talk to Tom.	Eu nunca consegui falar com o Tom.
I've never been able to talk to Tom.	Nunca consegui falar com o Tom.
I wish I'd been able to help you.	Queria ter sido capaz de ajudá lo.
I wish I'd been able to help you.	Queria ter podido ajudá la.
I wish I'd been able to help you.	Queria ter podido ajudá lo.
I wish I'd been able to help you.	Queria ter sido capaz de te ajudar.
I wish I'd been able to help you.	Queria ter podido te ajudar.
We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.	Na verdade temos feito um bom trabalho em conseguir 10 centavos por página.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.	E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos.
Maugham subsequently said that if he had been able to get there six months earlier, he might have succeeded.	O trabalho se tornou impossível, porém Maugham defendeu posteriormente que se tivesse chegado seis meses antes poderia ter obtido êxito.
Has anyone in your life been able to tell?	Alguém que faz parte da sua vida conseguiu saber?
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.	Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno.
And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.	E não teríamos sido capazes de fazer nada disso sem o apoio generoso da Campanha pelos Direitos Humanos .
I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.	Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.
And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.	E não teria sido possível fotografar nenhum deles sem o generoso apoio da Campanha Pelos Direitos Humanos.
So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic.	Então isso é o que posso especular a respeito do que talvez tenha acontecido se pudéssemos ter feito um spect scan em Beck durante este épico sobre a sobrevivência.
Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt .	Desde Setembro de 2002 , os filhos dos funcionários do BCE podem frequentar a nova Escola Europeia , que foi criada a noroeste de Frankfurt8 .
Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt .	Desde Setembro
Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population.	Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population.
And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer?	E nós somos capazes, finalmente, de responder a pergunta que tem sido premente por tantos anos por que eu tenho câncer?
(The angels) said O Lot, we have verily been sent by your Lord. They will never be able to harm you.	Disseram lhe (os anjos) Ó Lot, somos os mensageiros do teu Senhor eles jamais poderão atingir te.

Exibir esta página em português