Translation of "have been deceived" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Enganado Enganados Enganou Enganei Enganada Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.	A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
You deceived yourself.	Você enganou se a si mesmo.
He deceived me.	Ele me enganou.
Tom deceived Mary.	Tom enganou a Mary.
They deceived us.	Eles nos enganaram.
Tom deceived us.	O Tom nos enganou.
You deceived your husband.	Você enganou o seu marido.
Tom totally deceived us.	Tom nos enganou totalmente.
For having been deceived and cheated of the husband she had desired, Brynhild plots revenge.	Por ter sido enganada, Brynhild planeja vingança.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
These people are deceived, forced.	Essas pessoas são enganadas, forçadas.
Don't be deceived by appearances.	Não se deixe levar pelas aparências.
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.
But we should not be deceived.	Mas não nos devíamos deixar enganar.
I thought my eyes deceived me.	Pensei que meus olhos me enganavam.
That evening, Pedro II wept and complained to Mariana de Verna, They have deceived me, Dadama !	Naquela noite Pedro II chorou e reclamou para Mariana de Verna, Eles me enganaram, Dadama!
Many people were deceived by the advertisement.	Muitas pessoas foram enganadas pelo anúncio.
He might offend, but he never deceived.	Podia ofender, mas nunca enganava .
Keeping in mind that you may be deceived.	Lembre se que você também pode ser enganado.
So far my conscience has not deceived me.	Até aqui a minha consciência não me enganou.
It is unclear by this point how reliable a narrator Casaubon has been, and to what extent he has been inventing, or deceived by, conspiracy theories.	Está obscuro por este ponto o quão seguro o narrador Casaubon foi, e até que ponto ele teria inventado as teorias de conspiração.
If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?	Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito?
Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?	Então disse Labão a Jacó Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.	Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.	Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.
Yahweh God said to the woman, What is this you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate.	Perguntou o Senhor Deus mulher Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher A serpente enganou me, e eu comi.
Ribbentrop claimed that Hitler made all of the important decisions, and that he had been deceived by Hitler's repeated claims that he only wanted peace.	Ribbentrop afirmou que Hitler tomou todas as decisões importantes, e que ele havia sido enganado pelas repetidas afirmações de Hitler de que ele só queria a paz.
Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.	Que não te enganem, pois (ó Mohammad), as andanças (mercantilistas) dos incrédulos, na terra.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.	E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados.
Note that there s no such thing as an information rich person who is never deceived.	Note que não existe uma pessoa 'rica em informação' que nunca é enganada.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.	Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
If they try to deceive you, remember they have deceived God before. So He gave you mastery over them, for God is all knowing and all wise.	Mas se intentarem atraiçoar te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.	Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia
It happened in the morning that, behold, it was Leah. He said to Laban, What is this you have done to me? Didn't I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?	Quando amanheceu, eis que era Léia pelo que perguntou Jacó a Labão Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?
Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.	Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda.
Like his father, Isaac also deceived Abimelech about his wife and also got into the well business.	Isaac como seu pai, também enganou Abimeleque sobre sua esposa afirmando que ela era sua irmã.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.

Exibir esta página em português