Translation of "have been determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.	Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
The source of methane on Mars has not been determined.	florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano.
Keratoconus is diagnosed more often in people with Down's syndrome, though the reasons for this link have not yet been determined.	O ceratocone é também diagnosticado mais frequentemente em pessoas com Síndrome de Down, apesar das razões para esta ligação ainda não tenham sido determinadas.
Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.	A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada.
Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.	Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
In such a case, the choice of colour of the stripes would have been determined to match the white field and red lion of Limburg.	Nesse caso, a escolha da cor das listras teria sido determinada para corresponder ao campo branco e vermelho do leão de Limburgo.
The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.	A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término.
In order to reflect the specific needs of higher education in the partner countries, priority areas have been determined jointly by each partner country and the European Commission.	As áreas prioritárias, que procuram reflectir as necessidades específicas do ensino superior nos Estados parceiros, foram determinadas em concertação entre a Comissão Europeia e cada um destes Estados.
We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time.	Nós indígenas estamos decididos a lutar, como sempre fizemos todo esse tempo.
Algae fuel yields have not yet been accurately determined, but DOE is reported as saying that algae yield 30 times more energy per acre than land crops such as soybeans.	O rendimento de combustível de algas não foram ainda determinados com exatidão, mas DOE tem relatado como sendo a produção de algas 30 vezes mais rentável em energia por hectare do que as culturas da terra como a soja.
Since 1876, various councils have administered local areas under legislation determined by the central government.	Desde 1876, o governo central tem administrado as várias regiões da Nova Zelândia.
Born would have none of this, as it ran counter to facts determined by experiment.	Born teria nada disso, uma vez que ia contra fatos determinados pela experiência.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.	Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Structure prediction and simulation Complementary to the field of structural genomics, protein structure prediction seeks to develop efficient ways to provide plausible models for proteins whose structures have not yet been determined experimentally.	Previsão e simulação da estrutura Complementar ao campo da genómica estrutural, a previsão de estruturas das proteínas procura desenvolver métodos eficientes de fornecer modelos plausíveis para proteínas cujas estruturas não foram ainda determinadas experimentalmente.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party.	Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição.
The use of valaciclovir and famciclovir, while potentially improving compliance, have less well determined safety in pregnancy.	Outros antivirais que podem ser usados são o valaciclovir, o penciclovir e famciclovir.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?

Exibir esta página em português