Translation of "have been drawn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawn - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Teams would have been drawn from military units in France, including the British, who would have been organised by a journalist, Bill Mills.	Equipas seriam retiradas de unidades militares na França, incluindo os britânicos, que teriam sido organizadas por um jornalista, Bill Mills.
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .	As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .
Have you ever drawn an animal?	Você já desenhou um animal?
Have you ever drawn an animal?	Vocês já desenharam um animal?
In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords.	Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Os dois módulos foram elaborados após ampla consulta com os Estados Membros , os quais apoiam tanto o conteúdo como as próprias listas .
An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.	Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora.
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.	Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.
Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.	A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
The effects of the Uruguayan War have received little attention from historians, who have been drawn to focus on the dramatic devastation suffered by Paraguay in the subsequent Paraguayan War.	Os efeitos da Guerra do Uruguai têm recebido pouca atenção por parte dos historiadores, que foram levados a se concentrarem na devastação dramática sofrida pelo Paraguai na subsequente Guerra da Tríplice Aliança.
Comparisons have also been drawn with the experience of other countries , such as the United States , whose record in terms of unemployment has been significantly better than that of the euro area .	Têm sido efectuadas comparações com as experiências de outros países , como por exemplo os Estados Unidos , cujas taxas de desemprego têm sido significativamente melhores do que as registadas na área do euro .
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.	Mas há 1.100, e poucos artistas já desenharam tantos rostos.
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
Although a list of certain theologians about whom John may well have been taught can be drawn up, the evidence is not sufficient to make firm judgements on who may have influenced John.	Embora uma lista de teólogos que certamente lecionaram no período em que ele esteve em Salamanca, as evidências não são suficientes para que se defina com certeza quem o influenciou.
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies 2 , which the Governing Council considers to be appropriate to the nature of central bank activity .	Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas 2 , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central .
Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music.	Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval.
This question has been drawn in numerous discussions after the the recent banning of certain websites in Pakistan.	Esta questão foi elaborada em inúmeras discussões após a recente proibição de determinados sites no Paquistão.
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .	Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas pelo Conselho do BCE , à função de banco central .
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .	Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas , pelo Conselho do BCE , à função de banco central .
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .	Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central .
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of the hadrons themselves.	Por esta razão, muito do que se sabe sobre os quarks foi elaborado a partir das observações dos próprios hádrons.
to accede to those which, by 1 May 2004, have been opened for signature by the present Member States, and to those which have been drawn up by the Council in accordance with Title VI of the EU Treaty and recommended to the Member States for adoption	Aderir àqueles que tenham sido abertos para assinatura pelos Estados Membros actuais a 1 de Maio de 2004, e àqueles que o Conselho tiver elaborado nos termos do Título VI do Tratado UE e recomendado para adopção pelos Estados Membros
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies 2 , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the nature of central bank activity .	Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas 2 , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central .
They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , 2 which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the nature of central bank activity .	Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas 2 , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central .
Many fellow bloggers and I have been drawn to its frank discussions of the pain of losing someone, religion, sexual harassment, wacky humor, and the strange customs and language of Honduran people.	Eu e muitos colegas blogueiros temos nos sentido atraídos para suas francas discussões sobre a dor de se perder alguém, religião, abuso sexual, humor excêntrico e os estranhos costumes e língua de Honduras.
to accede to those which , by the date of accession , have been opened for signature by the present Member States , and to those which have been drawn up by the Council in accordance with Title VI of the EU Treaty and recommended to the Member States for adoption	aderir àqueles que tenham sido abertos para assinatura pelos Estados Membros actuais à data da adesão , e àqueles que o Conselho tiver elaborado nos termos do Título VI do Tratado UE e recomendado para adopção pelos Estados Membros
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in.	Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado.
Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand	Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.	Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.	Faz anos que eu não desenho.
In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them .	Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito .
So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor.	Assim em um mutante daf 2 você vê que tenho o X desenhado no receptor.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
The creeds of Christianity have been drawn up at times of conflict about doctrine acceptance or rejection of a creed served to distinguish believers and deniers of a particular doctrine or set of doctrines.	Os credos do cristianismo foram elaborados em momentos de conflito sobre a doutrina a aceitação ou rejeição de um credo serviu para distinguir os crentes e negadores de uma doutrina específica ou um conjunto de doutrinas.

Exibir esta página em português