Translation of "had been drawn" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904.
Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904.
Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.
A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .
A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .
As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
He once posted to Twitter recalling numerous works of latte art that he had drawn
Certa vez, ele escreveu no Twitter relembrando os muitos trabalhos em café que já havia feito
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
Teams would have been drawn from military units in France, including the British, who would have been organised by a journalist, Bill Mills.
Equipas seriam retiradas de unidades militares na França, incluindo os britânicos, que teriam sido organizadas por um jornalista, Bill Mills.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
This question has been drawn in numerous discussions after the the recent banning of certain websites in Pakistan.
Esta questão foi elaborada em inúmeras discussões após a recente proibição de determinados sites no Paquistão.
It was in this speech that Hitler, for the first time, enunciated the twenty five points of the German Worker's Partys manifesto that had been drawn up by Drexler, Feder, and Hitler.
Foi nesse discurso que Hitler, pela primeira vez, enunciou os vinte e cinco pontos do manifesto do Partido dos Trabalhadores Alemães que haviam sido elaborados por Drexler, Feder, e Hitler.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
People were incredibly drawn.
As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.
Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.
Desenhei um mapa.
I've drawn a map.
Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.
O meu nome foi sorteado.
For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of the hadrons themselves.
Por esta razão, muito do que se sabe sobre os quarks foi elaborado a partir das observações dos próprios hádrons.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources.
Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos.
Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed.
Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura.
In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords.
Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
I felt drawn toward her.
Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.
Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.
Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.
Faz anos que eu não desenho.
It replaces a similar agreement between the EMI Statistics Division and Eurostat of 26 July 1995 , which had been drawn up on the basis of the conclusions reached in the CMFB in the early 1990s .
Substitui um acordo idêntico entre a Divisão de Estatística do IME e o Eurostat de 26 de Julho de 1995 , que tinha sido estabelecido com base nas conclusões do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos no início da década de 90 .
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .
Os dois módulos foram elaborados após ampla consulta com os Estados Membros , os quais apoiam tanto o conteúdo como as próprias listas .
An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.
Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora.
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.
Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
By the date on which these statements were drawn up , 322 permanent staff had transferred to the ECB under new contracts .
Na data em que as contas foram elaboradas , 322 empregados efectivos do IME foram transferidos para o BCE com novos contratos .
The killing of protesters, in particular, has drawn sympathy from onlookers, who had initially planned to stay away from the protests.
A morte de manifestantes, em particular, atraiu a simpatia de espectadores, que inicialmente planejavam ficar à distância dos protestos.
And I'm always drawn to that.
E eu sou sempre levado a isto.
He has drawn up a will.
Ele elaborou um testamento.
Have you ever drawn an animal?
Você já desenhou um animal?

 

Related searches : Had Drawn - Been Drawn - Had Been - Been Had - Have Been Drawn - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated