Translation of "have been exchanged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Trocámos Trocou Trocaram Trocados Trocadas Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

They exchanged gifts.	Eles trocaram presentes.
They exchanged hellos.	Eles trocaram olás.
They both exchanged words.	Ambos trocam palavras.
An archive of over 200 letters have been found from the royal palace at Hattusa which show that Hattusili exchanged letters with numerous Near Eastern kings including Ramesses II.	Um arquivo, com mais de 200 cartas, encontrado nas ruínas do palácio real em Hattusa demonstra que Hatusil se correspondia com diversos soberanos do Oriente Próximo, incluindo Ramsés II.
( exchanged using the FNS group )	( transmitidos utilizando o grupo FNS )
I exchanged stamps with him.	Eu troquei selos com ele.
I exchanged stamps with him.	Troquei selos com ele.
He exchanged yen for dollars.	Ele trocou ienes por dólares.
I exchanged seats with her.	Eu mudei de acento com ela.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
Tom exchanged glances with Mary.	O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows	O S QUAIS , depois de retem trocado os seus plenos poderes rcronhecidos cm boa e devida forma , acordaram nas disposições seguintes
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS	OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM N O SEGUINTE
( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged .	b ) Até terem sido cambiadas todas as notas apresentadas para câmbio antes de expirado o período de dois meses após a data de passagem para o euro fiduciário nesse novo Estado Membro participante .
damaged euro banknotes may be exchanged .	em que se podem trocar as referidas notas .
Code list ( exchanged using the FNS group )	Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
He exchanged his cow for two horses.	Ele trocou sua vaca por dois cavalos.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
Copper ingots from Oman and bitumen which occurred naturally in Mesopotamia may have been exchanged for cotton textiles and domestic fowl, major products of the Indus region that are not native to Mesopotamia.	Lingotes de cobre e muito provavelmente o betume, que eram comuns na Mesopotâmia, podem ter sido trocados por tecidos de algodão e galinhas, produtos abundantes na região do Indo e não próprios da região mesopotâmica.
The children exchanged presents at the Christmas party.	As crianças trocaram presentes na festa natalina.
1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires.	Ver também Economia Ligações externas
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
After a few days of this sort of care your mind and body will feel as though they ve been exchanged for new versions.	Depois de uns dias de tratamentos, o seu corpo e a sua mente estarão recuperados.
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows . TITLE I COMMON PROVISIONS	A Comissão é plenamente associada às funções previstas nos n. os 1 e 2 . No desempenho dessas funções , a Presidência é assistida , se necessário , pelo Estado Membro que exerça a presidência seguinte .
Jack, not telling anyone that he had been contacted by the Chinese and Audrey, calls Cheng back and is told that a component from the nukes will have to be exchanged for the release of Audrey.	No entanto, mais tarde, Jack descobre que Buchnan estava escondendo a verdade Audrey faleceu, vítima de um acidente de carro na China, enquanto procurava saber o paradeiro de Jack.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs	Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
He exchanged his old car for a new one.	Ele trocou seu carro antigo por um novo.
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
The newspapers were exchanged with those from other schools.	Os jornais eram trocados com os de outras escolas.
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS )
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS )
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group )	Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance.	Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência.
The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided .	A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas .

Exibir esta página em português