Translation of "have been generated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generated - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
However, the opinions generated by the audience have been varied, as much in favor as opposed.	Ainda assim, as opiniões do público têm sido variadas, tanto a favor quanto contra.
Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions.	Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares.
Various episodes of the show have generated controversy.	Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
Some sightings have generated a large amount of publicity.	Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 .	Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 .
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.	Agora vocês podem imaginar o pânico que deve ter gerado na sala de notícias da Fox.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.	A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
waste generated by households	os resíduos domésticos
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
You see the electron flow with the streamlines we as artists have generated for the scientists.	Você vê o fluxo de elétrons em linhas que nós como artistas geramos para os cientistas.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
Signature based detection technique can be very effective but, clearly, cannot defend against malware unless some of its samples have already been obtained, a proper signatures generated and the antivirus product updated.	Técnica de detecção baseada em assinaturas pode ser muitoeficaz, mas, claramente, não pode se defender contra malware, a menos quealgumas de suas amostras já foram obtidos, um assinaturas próprias geradas e o produto antivírus atualizado.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial.	Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
The revolutions and popular upheavals which have swept the Middle East generated an undreamed of amount and diversity of arts.	As revoluções e revoltas populares que irromperam no Oriente Médio, geraram uma inimaginável quantidade e diversidade de artes.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny .	Não é de surpreender que a abordagem do BCE às decisões de política monetária tenha gerado grande interesse e tenha estado sujeita a um rigoroso exame minucioso .
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation .	À medida que a economia estabiliza e recupera , a intensa utilização de recursos poderá ter um efeito ascendente sobre a evolução salarial e a inflação gerada internamente .
Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates.	Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.

Exibir esta página em português