Translation of "had been generated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generated - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros

Examples (External sources, not reviewed)

Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
Aside from this problem, the weapon also generated a large amount of radioactive nuclear fallout, more than had been anticipated, and a change in the weather pattern caused the fallout to be spread in a direction which had not been cleared in advance.	À parte este problema, a arma gerou também uma grande quantidade de cinzas radioativas, mais do que a antecipada, e uma mudança no padrão climatérico provocou o espalhamento das cinzas numa direção que não tinha sido evacuada a tempo.
However, the opinions generated by the audience have been varied, as much in favor as opposed.	Ainda assim, as opiniões do público têm sido variadas, tanto a favor quanto contra.
Proposals were generated by three groups of manufacturers Dassault, Breguet and Dornier submitted the TA501 , which had been developed through a merger of the Breguet 126 and Dornier P.375 concepts.	Foram apresentadas três propostas por três grupos de fabricantes A Dassault, a Breguet e a Dornier propuseram o TA501 , projecto que era uma fusão de outros dois projectos, o Breguet 126 e o Dornier P.375 .
waste generated by households	os resíduos domésticos
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
World War I had been touted as the war to end all wars , and the absolute failure of the peace settlement generated an even greater determination to not repeat the same mistakes.	A Primeira Guerra Mundial tinha sido a guerra para acabar com todas as guerras , e o fracasso absoluto do estabelecimento da paz gerou uma determinação ainda maior para não repetir os mesmos erros.
But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.	Mas o DNA, na realidade, gerou um modo mais rápido de aprender ele produziu organismos vivos com cérebros, e esses organismos podem aprender em tempo real.
Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions.	Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.	O que aconteceu é que me mandaram esse pedaço de áudio e eu não tinha ideia de quem o tinha criado.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Vitamins had not been invented.	As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.	Ele era presumido antes.
He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial.	Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
I had never been outside Nigeria.	Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.	Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.	A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.	Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.	Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.	Tom nunca fora a Boston.
Tom said he had been busy.	O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.	Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.	Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil knew Layla had been wronged.	Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.

Exibir esta página em português