Translation of "have been integrated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Integrated - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Integrado Integrados Circuitos Circuito Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists.	Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos.
Various ECB statistics have now been integrated into the fully fledged quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Diversos dados estatísticos produzidos pelo BCE fazem agora parte das contas financeiras e não financeiras trimestrais efectivas da área do euro .
Unlike previous games, however, the world and town maps have been fully integrated, with terrain outside of cities rendered to scale.	Ao contrário do jogo anterior, os mapas do mundo e das cidades foram plenamente integrados, com terrenos fora das cidades prestados à escala.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.	Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
Modern mail clients or communication suites commonly also have an integrated newsreader.	Clientes de e mail modernos ou suítes de comunicação tem comumente integradas um newsreader.
monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised .	Em particular , informação importante , como a contida nos agregados monetários e de crédito , não é facilmente integrada no enquadramento utilizado para produzir as projecções , ou a informação pode alterar se depois de as projecções terem sido finalizadas .
The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro .	O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também
Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself.	Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo
In order to avoid increasing the reporting burden , these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics .	Para não aumentar o esforço de prestação de informação , estas rubricas por memória foram integradas no enquadramento estatístico existente para a produção regular de estatísticas monetárias e bancárias .
In order to avoid increasing the reporting burden these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics .	De forma a reduzir o esforço de transmissão de informação , estas rubricas por memória foram integradas no quadro estatístico existente para a produção regular de estatísticas monetárias e bancárias .
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura.
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Integrated Bioinformatics Suite	Suíte Integrada de Bioinformática
Integrated design process	Integrated design process
It seems that , in general , banks have integrated the Eurosystem 's suggestions into their strategy .	Aparentemente , no geral , os bancos integraram as sugestões do Eurosistema na sua estratégia .
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed	seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
Eclipse Integrated Development Environment	Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado
Gambas3 Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3
Python Integrated Development Application	Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python
Integrated Python Development Environment	Ambiente de desenvolvimento integrado Python
We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start.	Não podemos ter avanços na tecnologia mais a menos que o design esteja integrado desde o início.
The techniques perfected by the integrated circuits industry over the last three decades have been used to create very small mechanical devices driven by electricity using a technology known as microelectromechanical systems.	As técnicas aperfeiçoadas pela indústria de circuitos integrados nas últimas três décadas têm sido usadas para criar máquinas microscópicas, conhecidos como sistemas microeletromecânicos (do inglês microelectromechanical systems , MEMS, ver também microtecnologia).
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3
Integrated Development Environment for Python	Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
In order to avoid increasing the reporting burden , these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 319 B banking statistics .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 325 B 6 . Os fluxos são também calculados para as rubricas por memória trimestrais aquando da compilação das Contas Financeiras da União Monetária .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Integrated Database Development Environment for GNOME	Ambiente de Desenvolvimento de Base de dados Integrado para o GNOME
Not integrated circuits Indians and Chinese.	Não circuitos integrados mas, chineses e indianos
Examples of HighTech and integrated structures	Umas partes High Tech e objetos inteiros
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Law establishing integrated financial services supervision .	Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
In particular , preparations have been made for an integrated approach to MFI securitisation and the activities of financial vehicle corporations , paving the way for greatly enhanced availability of data on loan sales and loan securitisation .	Em particular , foram iniciados os preparativos para uma abordagem integrada à titularização das IFM e às actividades das sociedades de titularização , criando assim as condições para uma disponibilidade bastante melhorada de dados sobre a venda e a titularização de créditos .
Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers.	Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.

Exibir esta página em português