Translation of "have been mentioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete . | O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos . |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| My third point has also been mentioned already. | O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. |
| Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved. | O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados. |
| Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources. | Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas. |
| My blog has been mentioned in Parliament several times. | Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. |
| Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up . | Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos . |
| It remains unclear how the VoIP apps that have been unblocked meet the above mentioned regulatory requirements , and whether there have been negotiations between the companies that own them and the Saudi government. | Ainda não está claro como os aplicativos VoIP desbloqueados atendem aos requerimentos regulatórios acima mencionados e se houve negociações entre as empresas proprietárias e o governo saudita. |
| The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion . | O IME foi consultado sobre as alterações previstas às Leis acima mencionadas , que foram alvo de alteração em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. |
| Like I mentioned earlier, not that I have noticed. | Como mencionei anteriormente, não reparei. |
| I have been living in Syria over a month now ever since I left Lebanon, and no one has mentioned these incidents. | I have been living in Syria over a month now ever since I left Lebanon, and no one has mentioned these incidents. |
| He might also have been influenced by the name of a legendary island mentioned in the Natural History of Pliny the Elder. | Ele também pode ter sido influenciado pelo nome de uma ilha lendária mencionada em A História Natural , de Plínio, o Velho. |
| My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. | O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. |
| Goku has been the subject of, and is mentioned in, various songs. | Através dos anos, Goku foi mencionado em várias músicas e ganhou as suas próprias. |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. | Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. |
| And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly. | E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos e Deus falou a Moisésdiretamente. |
| And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. | E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar. |
| I think that you must have done so, because you have not mentioned it. | Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu. |
| However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. | Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. |
| Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population. | Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica. |
| Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. | E como falei de minha esposa, a minha mais importante colaboração é com ela, Netra. |
| As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs. | Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU. |
| Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. | Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. |
| John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. | John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. |
| So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers. | Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais. |
| Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. | Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. |
| Idelber Avelar was probably the first blogger to raise the issue by analysing the above mentioned articles and concluding that netizens' voices have indeed been banned from the elections | Idelber Avelar provavelmente foi o primeiro blogueiro a levantar a questão, analisando os artigos mencionados acima e concluindo que, de fato, os internautas foram banidos das eleições |
| It cannot be ruled out that the strong market reactions may have been amplified by the above mentioned tranquil market environment , in which valuations for some asset classes seem , at least ex post , to have been somewhat elevated from a fundamental point of view . | Não é de excluir a possibilidade de que as fortes reacções do mercado tenham sido amplificadas pela referida conjuntura de mercado tranquila , na qual as valorizações de algumas classes de activos parecem , pelo menos ex post , ter sido de algum modo elevadas do ponto de vista dos fundamentos . |
| And though many sentences have been said about what kind of mistakes committed by the Hungarian right wing and the conservatives resulted in Hungary getting this far it was sad that the mistakes of the Hungarian left wing and the liberals have hardly been mentioned. | E embora muito tenha se falado sobre que tipos de erros cometeu a direita húngara e os conservadores, resultando na Hungria chegando até aqui foi triste que os erros da esquerda húngara e dos liberais mal foram mencionados. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. | Então nós temos essas estratégias para nos a ajudar a lembrar, e uma delas eu mencionei ontem. |
| Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them. | Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li . |
| Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice . | Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios . |
| If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. | Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado. |
| If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. | Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado. |
| If he was the instructor of the Socrates, he is never mentioned by Xenophon, Plato, or Aristotle, and this story may have been an attempt to connect Socrates with the Ionian School. | Se tiver sido realmente instrutor de Sócrates, ele nunca foi mencionado por Xenofonte, Platão, or Aristóteles, e esta história pode ter sido apenas uma tentativa de ligar Sócrates à Escola Jónica. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| I mentioned Azerbaijan before. | Falei do Azerbaijão antes. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned | Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou |
| Your name was mentioned. | Seu nome foi mencionado. |
Related searches : Have Mentioned - Has Been Mentioned - Had Been Mentioned - Mentioned To Have - You Have Mentioned - We Have Mentioned - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting