Translation of "have been stated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack.	Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque.
In Europe it is stated that I have been in communication with Mars, and all sorts of exaggerations have spring up.	Na Europa, afirma se que eu tenho estado em comunicação com Marte e todos os tipos de exageros têm brotado.
The latter is stated to have been around across, and promontories were nearly of the same length each.	Este último afirma ter tido cerca de 400 quilômetros de diâmetro, e promontórios eram cada um quase do mesmo comprimento.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
A complaint from S. Premalatha stated that she has been receiving the fellowship regularly for the past three years and since November 2016, there have been irregularities	Em outra reclamação, S. Premalatha afirma que recebe a bolsa regularmente há três anos, mas que desde novembro de 2016, tem havido irregularidades no pagamento
Melkite Greek Catholic Patriarch Gregorios III recently stated that, since 2011, over 1,000 Christians have been killed and more than 40 churches and other Christian institutions (schools, orphanages, and care homes) have been damaged or destroyed.	O Patriarca Greco Católico Melquita Gregório III afirmou recentemente que, desde 2011, foram mortos mais de 1.000 Cristãos e mais de 40 igrejas e outras instituições Cristãs (escolas, orfanatos, e centros de assistência) foram danificadas ou destruídas.
Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it.	Reagan estava no cargo há apenas quatro meses quando assinou o projeto de lei e afirmou que, se tivesse mais experiência como governador, não teria sancionado.
I have decided to leave politics to politicians, he stated.	Decidi deixar a política para os políticos afirmou.
It is stated to have been at all times the most populous region of Númenor , and here the capital Armenelos and the haven Rómenna were situated.	Consta que sempre foi a região mais populosa de Númenor, e ali estavam situados a capital, Armenelos e o Porto de Rómenna.
Flora and fauna The plant and animal life in Númenor is stated to have been abundant and diverse, with many species being unique to different regions.	Flora e Fauna A fauna e a flora de Númenor é descrita como abundante e diversa, com muitas espécies únicas de cada região.
He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it.	Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído.
In February 2009, a website stated that a hidden tour had been set for 2009.	Em fevereiro de 2009, um website declarou que uma turnê oculta foi marcada para 2009.
Spencer stated that introducing Chloe has been his first positive contribution to the DC Universe.	Spencer afirmou que a introdução de Chloe tem sido a sua primeira contribuição positiva para o Universo DC.
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.	Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda.	A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa.
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.	O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem .
He also stated in 2006 that Pink Floyd have not officially disbanded yet.	Ele também disse, em 2006, que o Pink Floyd não acabou oficialmente.
Milch stated it had been well nigh impossible to oppose Hitler or disobey his orders to do so would likely have meant death for oneself and one's family.	Milch referiu que era impossível opôr se a Hitler ou desobedecer às suas ordens se o fizesse, seria executado, ou alguém da sua família também o sería.
Immigration law firm Siskind Susser have stated that Schwarzenegger may have been an illegal immigrant at some point in the late 1960s or early 1970s because of violations in the terms of his visa.	Schwarzenegger pode ter sido um imigrante em situação ilegal em algum ponto dos anos 1960 ou início dos anos 1970 devido a violações dos termos de seu visto de entrada.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States .	Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito .
It seems that there may have been two canes, one of a shepherd's staff, as stated in the Homeric Hymn, and the other a magic wand, according to some authors.	Parece que podem ter sido dois bastões, com o tempo fundidos em um, um deles um cajado de pastor, como consta no Hino Homérico , e outro uma vara mágica, como dizem alguns autores.
A study commissioned by National Geographic magazine in 1999, using AME computer modelling, stated that the explosion could have been caused by a mine, but no definitive evidence was found.	Um estudo encomendado pela revista National Geographic em 1999, usando AME modelagem computacional, afirmou que a explosão pode ter sido causada por uma mina, mas não há evidência definitiva que comprove.
When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed.	Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada.
Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute.	Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto.
Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.	Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family.	Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família .
He has also stated	Declarou também
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
While it may have been out of sheer malice, a priest named Miguel stated that he once stumbled upon the scene and therefore was deported to Angola, but not before leaving written testimony.	Embora isso possa ser fruto de simples maledicência, um padre, chamado Miguel, teria uma vez surpreendido a cena e por isso deportado para Angola, não sem antes deixar um testemunho por escrito.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
Linkin Park have also stated that this album could be considered both a remix and studio album.	Reanimation é o álbum remix lançado pela banda americana Linkin Park.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.

Exibir esta página em português