Translation of "have currently been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past. | Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado. |
| Currently stockpiles have been eliminated at Johnston Atoll, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, and ANAD. | Atualmente os estoques foram eliminados no Atol Johnston, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, e ANAD. |
| Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. | Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. |
| At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project. | Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto. |
| We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial. | Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas. |
| Currently, 23 countries are EITI compliant, including Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria and Norway non compliant countries memberships have been suspended. | Actualmente, 23 países estão em conformidade com a ITIE, incluindo o Azerbaijão, o Gana, o Iraque, a Nigéria e a Noruega aos países não conformes foi suspenso o estatuto de membro. |
| It's far beyond what we currently have. | Será muito além do que temos agora. |
| Currently we don't have it in stock. | Atualmente, não o temos em estoque. |
| Spain and Luxembourg currently have Bourbon monarchs. | Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon. |
| Currently most, but not all, of the Harpagid Theory, has been rejected. | Atualmente, a maior parte, mas não toda, a Teoria Harpágida já foi refutada. |
| Currently there are over 500 evictions a day in Spain, and there have been 400,000 from the start of the crisis in 2008. | Actualmente são executados em Espanha mais de 500 despejos por dia foram já 400 mil desde que a crise começou em 2008. |
| The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon. | As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia. |
| Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. | No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. |
| What have you read and what do you currently read? | O que você leu e lê? |
| The practical functioning of the Lamfalussy framework which since 2003 has also been implemented in the banking and insurance sectors has been closely monitored and a number of improvements have already been introduced or are currently under development . | O funcionamento prático do quadro Lamfalussy desde 2003 , também aplicado ao sector bancário e dos seguros tem sido acompanhado de perto e foram já introduzidas , ou estão em curso , várias melhorias . |
| UCITS currently have a capitalisation of between 3 4 billion euro . | Os OICVM têm actualmente uma capitalização entre 3 e 4 mil milhões de euros . |
| Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community . | Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade . |
| Although Twitter, Facebook and YouTube are currently blocked in Iran, many Iranians have been using proxies to bypass filters and report up to the minute news. | Mesmo com Twitter, Facebook e YouTube estando bloqueados no Irã, muitos iranianos estão usando proxies para transpassar os filtros de segurança e relatar as notícias atualizadas minuto a minuto. |
| Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms | Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma |
| 25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included. | Essa desenvolvida na exacerbação da DPOC leva a acidose respiratória (PH 7,35). |
| They have already registered a domain and the website is under currently construction. | Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção. |
| In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts. | Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter. |
| Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world. | Honduras e El Salvador atualmente têm os maiores índices de assassinato do mundo. |
| Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment (see section 5.2). | Não foram realizados estudos em doentes com a função renal comprometida, e os dados actualmente disponíveis são insuficientes para permitirem recomendações de dosagem nesta população de doentes (ver secção 5. 2). |
| This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org | Este Guia do Utilizador foi actualizado para a versão 3.0, e é actualmente mantido por Lauri Watts lauri kde.org |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. | Nós atulamente temos três locais no Caribe, e estamos planejando um quarto local. |
| A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations . | Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização . |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| The ECB is of the view that there is no firm evidence that the limited transparency in the bond market after trades have been executed is currently causing any market failure . | O BCE é da opinião de que não existe evidência sólida de que a transparência limitada no mercado obrigacionista após a realização de transacções esteja actualmente a causar qualquer falha do mercado . |
| Inspired by Tunisia and Egypt, Moroccan youth have been taking to the streets since February 20, asking for a reform of the constitution which currently provides the king with absolute powers. | Inspirados pela Tunísia e pelo Egito, os jovens marroquinos começaram a ir às ruas em 20 de fevereiro para pedir uma reforma da Constituição em vigor, que prevê poderes absolutos para o Rei. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| A number of other drugs some new and some repurposed are currently in the last stage of clinical trials, and one new drug has been approved by US regulators for treatment of MDR TB even before such trials have been completed. | Uma série de outros medicamentos uns novos e outros propostos novamente encontra se actualmente na última fase de ensaios clínicos e um novo medicamento foi aprovado pelos órgãos reguladores dos Estados Unidos para o tratamento da TBMR, ainda antes de tais ensaios estarem concluídos. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter. | Entrei no Compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no Twitter . |
| I currently have no work, my mother is ill, and we are a big family. | Estou desempregada, minha mãe é doente, temos uma família grande. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| How have you been? | Como vai você? |
| You have been busy. | Você tem estado ocupado. |
| You have been busy. | Você tem estado ocupada. |
| I have been busy. | Estive ocupado. |
Related searches : Has Currently Been - Currently Has Been - Currently Been Done - Have Been - Currently We Have - We Currently Have - I Currently Have - Currently I Have - You Currently Have - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized