Translation of "originally devised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Originally - translation :

Keywords : Concebeu Inventou Concebido Inventei Inventado Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Examples (External sources, not reviewed)

Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.	Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.	Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo.
Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations.	Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções.
The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.	As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson.
SEG devised the name for the show as The Ultimate Fighting Championship .	SEG deu o nome de The Ultimate Fighting Championship ao evento.
A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal.	Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison.
Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.	Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.
Originally published 1967.	Originally published 1967.
Originally published 1945.	Originally published 1945.
(Originally published 1911).	(Originally published 1911).
He's from Korea originally.	Ele é coreano.
I'm originally from Australia.	Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.	Eu sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.	Sou originário da Austrália.
Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.	A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas.
He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius.	Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.	Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
I am originally from Jordan.	Sou originariamente da Jordânia
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
Originally published 1952 by G.P.	Publicado originalmente em 1952 por G.P.
Her name was originally Sarai.	Seu nome original era Sarai.
It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.	É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu inventamos talvez 15 anos atrás.
A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced.	O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa.
SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols.	O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA.
In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.	No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Halloween was originally a Celtic festival.	O Halloween era originalmente um festival Celta.
1978) originally published by Harcourt, 1978.	1978) originally published by Harcourt, 1978.
It was originally created in 1989.	Ele foi originalmente criado em 1989.
(Originally published London Jonathan Cape, 1977.	Originally published London Jonathan Cape, 1977.
Salem was originally the county seat.	O condado foi fundado em 1830.
Sei was originally the matrilineal surname.	Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
Schrödinger's cat is a thought experiment, sometimes described as a paradox, devised by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1935.	O Gato de Schrödinger é um experimento mental, frequentemente descrito como um paradoxo, desenvolvido pelo físico austríaco Erwin Schrödinger em 1935.
Haüy system The children were taught how to read by a system devised by the school's founder, Valentin Haüy.	O fundador do instituto, Valentin Haüy, foi um dos primeiros a criar um programa para ensinar os cegos a ler.
It was named by the man who actually devised the formation, San Francisco 49ers' coach Red Hickey, in 1960.	A jogada foi nomeada pelo treinador Red Hickey, o criador da formação, em 1960.
Writing systems Current 1873 1938 The modern Chuvash alphabet was devised in 1873 by school inspector Ivan Yakovlevich Yakovlev.	Atual Entre 1873 1938 O atual alfabeto Tchuvache foi desenvolvido em 1873 pelo inspetor escolar Ivan Yakovlevich Yakovlev.
For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes.	Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.	) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match.	Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle.
So, this was the contents page originally.	Então, este era o índice inicialmente.
It was originally built on three parts.	Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
This poem was originally written in French.	Este poema foi originalmente escrito em francês.
This story was originally written in French.	Esta história foi originalmente escrita em francês.

Exibir esta página em português