Translation of "have called for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	Isso porque rejeitaram os Nossos sinais e os negligenciaram.
Have you called me?	Você me ligou?
Have you called me?	Você me chamou?
Have you called me?	Vocês me chamaram?
Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles).	Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético.
The plan called for each region to have greater autonomy than existing prefectures.	O plano solicitava que cada região tivesse maior autonomia do que as prefeituras existentes.
Have you called her yet?	Você já ligou para ela?
Have you called her yet?	Você já a chamou?
Have you called him yet?	Você já ligou para ele?
Have you called Lucy yet?	Você já ligou para Lucy?
Have you ever called Taninna?	Você já ligou para Taninna?
You shouldn't have called me.	Você não deveria ter me ligado.
Have you called a doctor?	Você chamou um médico?
Have the police been called?	Chamaram a polícia?
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	A grande maioria dos países já solicitaram a criação de um enquadramento para a reestruturação da dívida soberana.
These are called motor command neurons that have been known for a long time.	Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo.
US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery.	As autoridades federais dos Estados Unidos apelidaram os campos de tomate da Florida de ground zero para a escravatura dos tempos modernos .
The Brazilian judiciary have even called indigenous people who fight for their rights guerrillas.	O judiciário brasileiro chegou a chamar os indígenas que lutam por seus direitos de guerrilheiros.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Have you called the boss already?	Já ligou para o chefe?
Have you called the boss already?	Já ligaste para o chefe?
Have you called the boss already?	Vocês já ligaram para o chefe?
Have you called an ambulance yet?	O senhor já chamou uma ambulância?
Have you called an ambulance yet?	A senhora já chamou uma ambulância?
Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar.	Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa.
We have a company called United Architects.	Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.
Jung may have called it the subconscious.	Jung pode tê lo chamado de subconsciente.
I called for help.	Eu pedi ajuda.
Tom called for help.	Tom chamou por ajuda.
So we have this thing called ambient intimacy.	Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente.
Critics have called the story lyrical and lacerating.	Os críticos classificaram a história como lírica e comovente .
In Hungary I have a friend called Borat.	Tenho na Hungria um amigo chamado Borat.
I have a problem and he's called Tom.	Eu tenho um problema e ele se chama Tom.
We could've called for help.	Poderiámos ter pedido por ajuda.
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have you done this thing, and have saved the boys alive?	Pelo que o rei do Egito mandou chamar as parteiras e as interrogou Por que tendes feito isto e guardado os meninos com vida?
He said, Your name will no longer be called Jacob, but Israel for you have fought with God and with men, and have prevailed.	Então disse Não te chamarás mais Jacó, mas Israel porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido.
I have my file which is called To Do. I have my plans.	Eu tenho um arquivo pela qual eu chamo Tarefas . Eu tenho meus planos.
In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.	Na África do Sul, tem uma expressão chamada ubuntu.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.	Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético.
And we have it in something called an aeroshell.	E temos algo chamado concha aérea.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Later commentators have called this the first industrial revolution.	A esse conjunto de transformações chamou se Revolução Industrial.
Male okapis have short, skin covered horns called ossicones.	Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele.
Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.	Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis.

Exibir esta página em português