Translation of "have further concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Have - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Novas Instruções Ordens Além Falta Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances .	A mais longo prazo , os riscos descendentes ainda estão relacionados com potenciais aumentos dos preços do petróleo e com preocupações acerca de desequilíbrios a nível mundial .
Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects .	As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa .
Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.	Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização.
Tabloids have gone even further.	Os tabloides ainda foram mais longe.
I have no further questions.	Não tenho mais perguntas.
Tom didn't have further details.	Tom não tem mais detalhes.
However , the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further .	Contudo , as preocupações acerca destes efeitos de segunda ordem dissiparam se gradualmente ao longo do tempo , à medida que as perspectivas da economia da área do euro se continuaram a deteriorar .
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.	A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo.
However, the concerns have never materialized into a campaign by local activists.	Contudo, as preocupações nunca chegaram a se materializar em uma campanha por parte dos ativistas locais.
I have nothing further to say.	Não tenho nada a dizer.
I have nothing further to say.	Eu não tenho mais nada para dizer.
Do you have any further questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Further releases have since been made.	Outros lançamentos desde então foram feitos.
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence .	Do lado descendente , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros , com possíveis novos efeitos adversos sobre as condições de financiamento e a confiança .
These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.	Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.	Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.
These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 .	A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 .
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
Do you have anything further to say?	Você tem algo mais a dizer?
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
The next day, AOL stopped the availability of the program over legal concerns and restrained Nullsoft from doing any further work on the project.	No dia seguinte a AOL tirou do ar a disponibilidade de download do software por causa de interesses legais e proibiu a Nullsoft de fazer quaisquer tipos de avanços no projeto.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.
Lady Catherine, I have nothing further to say.	Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima.	A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima.
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate.	Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Methodological standards have been further improved in all areas .	As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose .	Esta evolução pode ter estado ligada às crescentes preocupações acerca da capacidade de endividamento , num cenário de aumento das taxas de falência .
Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture.	O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.

Exibir esta página em português