Translation of "have led" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Have led - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

These criticisms have led to	Estas críticas conduziram a
They have to be led.	Eles têm de ser orientados.
And that will have led to specialization.	E isso teria levado à especiaização.
How far astray they have been led!	Como se desviam!
And that will have led to specialization.	E isso terá conduzido à especialização.
This could have led to misspellings of Carballo.	http www.carballo.org Demografia
my Lord, they have led astray many men.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
My Lord, they have led many people astray.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
My Lord they have led many people astray.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
These studies have led to certain preventative measures.	Es ses estudos levaram já a certas medidas preventivas.
Have I led you to believe anything else?	Leveio a acreditar em mais alguma coisa?
For 10 years you have led this band.	Durante 10 anos, lideraste este bando.
Many a man have they led astray, O Lord.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
My Lord, they have led so many men astray!	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
Other interactions which have led to clinically detrimental effects	Outras interações que originam efeitos clínicos prejudiciais
I have led my people into misery and want.	Levei meu povo à miséria e à penúria.
These accidents have led to measures which have, however, proved insufficient each time.	Esses acidentes deram origem a medidas, mas, em cada caso, verificou se não serem suficientes.
Her protests have led to her being awarded countless prizes.	Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber.
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.	Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.
My Lord! Lo! they have led many of mankind astray.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
This change may have led to the development of melanoma.	Esta alteração pode ter levado ao desenvolvimento de melanoma.
This change may have led to the development of melanoma.	Esta modificação pode ter levado ao desenvolvimento de melanoma.
And is it all we have been led to believe?	E é tudo o que nos têm prometido?
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.	São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
The dogs must have led the search party here by mistake.	Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano.
O my Lord! They have indeed led astray many among mankind.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
And had He willed He would have led you all aright.	Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
My Lord, indeed they have led astray many among the people.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
On the back, we have the 8MP camera and LED flash.	Na parte de trás, temos a câmera de 8MP e LED flash.
However, efforts have led to a simple and attractive fees' structure.	Todavia, os esforços realizados resultaram numa estrutura de taxas simples e atractiva. As respectivas finalidades e montantes constam do Anexo 2 do presente documento.
These arguments have led me to table a number of amendments.	A prorrogação do Acordo Multifibras, sei bem, deve ser contrabalançado pelos interesses a defender.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Peço desculpa, vejo que a senhora deputada acaba de regressar ao hemiciclo.
decades have led to the creation of a European industrial union.	vos para levar muito a sério este compromisso dinamarquês.
All manner of so called indirect contacts have led to nothing.	Todos os chamados contactos indirectos fracassaram.
Northerners are leaving Lagos after riots that have led to deaths.	Após confrontos que conduziram a diversas mortes, cidadãos originários do Norte estão a fugir de Lagos.
We have proved the British are led by incompetents and idiots.	Provámos que os ingleses são liderados por incompetentes e idiotas.
An immediate, disorderly insolvency would have led to serious social difficulties.	Uma insolvência imediata e desordenada teria originado importantes dificuldades sociais.
In the past, like concessions in the GATT have not led to like results. Indeed, they have led to increasingly unlike results, putting the free trade system at risk.	A resolução entregue reconhece no parágrafo 34 ser de vital importância conceder aos países em desenvolvi mento um tratamento mais especial e favorecido, com o fim de facilitar a melhoria da sua situação económica.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Sabemos que os telecomandos têm um LED de infravermelhos. Ligamos o LED, e se estiver desligado, desligamo lo.
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages.	Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos.
They have led many astray so lead the wrongdoers to further error.	Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás em nada os iníquos, senão em extravio.
The sister's words seemed to have led the father to certain reflections.	Palavras da irmã parecia ter levado o pai para algumas reflexões.

Exibir esta página em português