Translation of "would have led" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the conjunction would have been seen in the west at sunset it could not have led the magi south from Jerusalem to Bethlehem. | Uma vez que a conjunção deveria ser enxergada a oeste no pôr do sol, ela não poderia ter guiado os magos para sul de Jerusalém até Belém. |
| This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work. | Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra. |
| So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. | Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto. |
| Together, the Hunger Plan and Generalplan Ost would have led to the starvation of 80 million people in the Soviet Union. | Em conjunto, o Plano de Fome e o Generalplan Ost teriam levado à fome de 80 milhões de pessoas na União Soviética. |
| And that will have led to specialization. | E isso teria levado à especiaização. |
| This development endeared the band to many progressive rock fans who would never have listened to Led Zeppelin's established blues and rock repertoire. | Este desenvolvimento encantou a banda para muitos fãs de rock progressivo que nunca teriam escutado o blues estabelecido pelo Led Zeppelin e o repertório de rock . |
| This could have led to misspellings of Carballo. | http www.carballo.org Demografia |
| Many a man have they led astray, O Lord. | Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos. |
| Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome. | Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor. |
| Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives. | São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis. |
| Her protests have led to her being awarded countless prizes. | Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber. |
| Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria. | Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico. |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. | Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. |
| I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF. | Comecei a fazer esculturas de LED que poderiam viver dentro de pequenas caixas feitas de compensado. |
| The dogs must have led the search party here by mistake. | Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano. |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| The participation of churchmen in the revolt is disputed, some arguing that the support of the bishops would not have led to the act being labelled a usurpation. | A participação de clérigos na revolta é contestada alguns estudiosos argumentam que o apoio dos bispos não teria levado o ato a ser rotulado de usurpação. |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. | E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. |
| This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. | Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. |
| We would have had to cancel it because it would have been too dangerous. | Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso. |
| Edward knew that the British government, led by Prime Minister Stanley Baldwin, would resign if the marriage went ahead, which could have forced a general election and would ruin his status as a politically neutral constitutional monarch. | Eduardo sabia que o governo liderado pelo primeiro ministro britânico Stanley Baldwin renunciaria se os planos de casamento fossem em frente, o que poderia arrastar o rei a uma eleição geral e arruinar seu status de monarca constitucional politicamente neutro. |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. |
| Taylor died suddenly of a stomach related illness in July 1850, ensuring he would have little impact on the sectional divide that led to civil war a decade later. | Taylor morreu repentinamente de uma doença relacionada ao estômago em julho de 1850, assegurando que ele teria pouco impacto sobre a divisão corte que levou a uma guerra civil de uma década mais tarde. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo . |
| The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy. | As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica. |
| Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages. | Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. |
| What would they have seen? | O que eles teriam visto? |
| I would have gotten conceited. | Eu teria me convencido. |
| Would you have a suggestion? | Você teria uma sugestão? |
| What would you have done? | O que você teria feito? |
| I would have said yes. | Eu teria dito que sim. |
| Colombians had been led to believe that peace would arrive with disarmament. This is not the case. | Os colombianos foram levados a acreditar que a paz viria com o desarmamento, mas não é o caso. |
| These and similar posts have led pro Kremlin writer Eduard Bagirov to tweet | Esses e semelhantes posts levaram o escritor pró Kremlin, Eduard Bagirov, a tuitar |
| Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities. | As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades. |
| This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . | Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade . |
| Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. | Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. |
| But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing. | Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado! |
| And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. | E percebi que, se eles voltassem do combate, seria porque nós os lideramos bem. |
| His influence led Pope Alexander III to launch reforms that would lead to the establishment of canon law. | Sua influência levou o papa Alexandre III a lançar reformas que levariam ao estabelecimento do Código de Direito Canônico . |
| Would they really have different laws? | Eles deveriam ter leis físicas diferentes? |
| Human nature would have to change. | A natureza humana teria que mudar. |
| It would have broken his heart. | Isso teria partido seu coração. |
Related searches : Have Led - Would Have - Which Have Led - Have Not Led - Could Have Led - Might Have Led - May Have Led - Have Led Fewer - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted
