Translation of "have mainly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. | Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses. |
| In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers . | No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos . |
| Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range. | Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance. |
| Tottenham supporters have rivalries with several clubs, mainly within the London area. | Os torcedores do Tottenham têm rivalidade com vários clubes, principalmente os da área de Londres. |
| Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the | Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente |
| The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces. | A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas. |
| Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships. | Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco. |
| So far , I have focused mainly on the activities of the ECB and the Eurosystem . | Até ao momento , foram focadas principalmente as actividades do BCE e do Eurosis |
| The pineal gland consists mainly of pinealocytes, but four other cell types have been identified. | Apesar de a glândula pineal consistir principalmente de pinealócitos, foram identificados outros quatro tipos de células. |
| Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . | Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . |
| Reports have emerged, mainly through Facebook, and the protest was eventually dissipated by violent police intervention. | Principalmente através do Facebook, surgiam relatos do protesto que acabou por ser dissipado pela intervenção violenta da polícia. |
| Many campuses have been opening up across the country since independence, mainly for medicine and engineering. | Desde a independência eritreia, muitos campus foram abertos no país, principalmente para Medicina e Engenharia. |
| The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . | O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . |
| Inflation rates have risen significantly since autumn 2007 , owing mainly to increases in energy and food prices . | As taxas de inflação subiram significativamente desde o Outono de 2007 , devido sobretudo a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi. | As autoridades chinesas têm vendido títulos estrangeiros, principalmente títulos do Tesouro dos Estados Unidos, e comprado renminbi. |
| Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. | O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher. |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| But there are mainly innocent . | Mas há, principalmente, inocentes. |
| This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S. | Essa violência é principalmente causada pelos cartéis que começaram a usar a América Central para traficar drogas para dentro dos Estados Unidos. |
| In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes. | Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes. |
| Alarming figures that have yet to significantly decline, mainly due to the lack of concrete measures announced by the government. | Estes são números alarmantes que ainda têm que diminuir de maneira significativa, principalmente devido à falta de medidas concretas anunciadas pelo governo. |
| I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar. | Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado. |
| Scientists deal mainly with physical matters. | Os cientistas lidam principalmente com temas de física. |
| The audience consisted mainly of students. | O público consistia principalmente de estudantes. |
| It is mainly a residential zone. | É uma zona, na sua maioria, residencial. |
| The Royal Society for the Protection of Birds believes that as many as 400,000 birds, perhaps mainly guillemots, may have died. | A Royal Society for the Protection of Birds estima que cerca de 400 000 aves, na sua maior parte, talvez, araus, terão morrido. |
| The resulting strong decline in stock prices seemed to have been due mainly to an increase in the equity risk premium . | A forte descida dos preços das acções daí resultante parece ter ficado sobretudo a dever se a um aumento do prémio de risco das acções . |
| Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices . | As taxas de inflação subiram de forma considerável desde o Outono do ano passado , devido sobretudo a aumentos fortes dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| Nearly 60 of Indians have a bank account (indeed, more than 50 million new bank accounts have been opened in the last three years, mainly in rural India). | Quase 60 dos Indianos têm uma conta bancária (na verdade, mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram abertas nos últimos três anos, principalmente na Índia rural). |
| So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. | Então nos concentramos principalmente em North Donegal e West Kerry como as duas áreas onde fundamentalmente atuo. |
| However , this decline mainly reflected base effects . | Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . |
| These are played mainly in small rooms. | Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos. |
| And mainly their value grows every year. | E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. |
| The term is mainly applied to microorganisms. | É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. |
| , by Cyril A. Hromník (mainly in Slova). | Ver também Mitologia eslava |
| They mainly eat insects and some berries. | Comem principalmente insectos e algumas bagas. |
| The populationof this part is mainly agricultural. | A pecuária é explora principalmente gado bovino. |
| They settled mainly in Arnor and Gondor. | Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. |
| History Origins Anarchism started to have an ecological view mainly in the writings of American individualist anarchist and transcendentalist Henry David Thoreau. | Origens O anarquismo passou a ter uma visão ecológica, principalmente nos escritos do anarquista individualista americano Henry David Thoreau. |
| The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres. |
| The majority settled in urban centers, mainly in São Paulo and Rio de Janeiro, working mainly as small traders or shopkeepers. | O destino principal continuou a ser o Rio de Janeiro, seguido por São Paulo, que enriquecia devido à produção cafeeira. |
| Compared with the ECB staff projections of March 2010 , the ranges have been adjusted somewhat upwards , mainly reflecting higher euro prices for commodities . | Em comparação com as projecções de Março de 2010 dos especialistas do BCE , os intervalos foram ligeiramente ajustados em sentido ascendente , reflectindo sobretudo preços em euros mais elevados para as matérias primas . |
| Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . | Os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais , sobretudo mediante a redução das suas detenções de activos face a outros bancos . |
| As trade liberalization has diminished the EU s income, mainly derived from customs duties, individual countries have increasingly sought to minimize their net contributions. | Desde que a liberalização comercial diminuiu o rendimento da UE, constituído maioritariamente por direitos alfandegários, os países individuais têm tentado inimizar cada vez mais as suas contribuições líquidas. |
| Since Schliemann's day, more scientific excavations have taken place at Mycenae, mainly by Greek archaeologists but also by the British School at Athens. | Desde a época de Schliemann, mais escavações científicas foram realizadas em Micenas, principalmente por arqueólogos gregos mas também pela Escola Britânica de Atenas. |
Related searches : Have Mainly Been - We Have Mainly - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - And Mainly - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting