Translation of "was not applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.	Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
Later a fourth period, the Quaternary, was applied.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.	Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .	Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros .
Walpole became de facto Prime Minister, although the title was not formally applied to him (officially, he was First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer).	Walpole tornou se o Primeiro Ministro de facto , apesar do título não ter sido formalmente aplicado a ele (oficialmente, ele era o Primeiro Lorde do Tesouro e Chanceler do Tesouro Público).
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.	O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503).	A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.	Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied.	Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores.
The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864.	O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864.
In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected.	Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado.
The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom .	A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom .
With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms.	A geometria diferencial usa a álgebra exterior.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
The name was not applied to the islands until 1765, when British captain John Byron of the Royal Navy, claimed them for King George III as Falkland's Islands .	O nome não foi aplicado às ilhas até 1765, quando o capitão britânico John Byron, da Marinha Real, reivindicou as para o rei Jorge III como Ilhas de Falkland .
While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend.	Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista.
My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time.	Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época.
Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.	Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.
She wrote, I applied myself especially to practice little virtues, not having the facility to perform great ones.	Nas palavras de Teresa, Apliquei me especialmente à prática das pequenas virtudes, pois não tinha condições de realizar as maiores .
It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way, that's why we all feel disgusted with these situations, and in others the laws applied are disgraceful.	È pena que a lei não seja aplicada para todas as pessoas da mesma maneira, por isso nos sentimos todos revoltados com situações destas e outras, as leis aplicadas são vergonhosas.
According to them , it was too late when I applied for a delay , she said.	De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela.
This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra.	Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra.
These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.	Todavia, a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência na União.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet .	A Albânia , a Islândia , o Montenegro e a Sérvia apresentaram igualmente a sua candidatura de adesão , mas ainda não lhes foi conferido o estatuto de candidatos .
These provisions shall not be applied , however , so as to have the effect of distorting competition within the Communities .	Todavia , a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência nas Comunidades .
The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied .	O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis .
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.	Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias

Exibir esta página em português