Translation of "have previously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Previously - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Examples (External sources, not reviewed)

I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder.	Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio.
Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .	Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .
Previously, the species was estimated to have diverged 2.9 to 4.9 mya.	Anteriormente, tinha sido estimado que as duas espécies tinham divergido há 4,9 a 2,9 milhões de anos atrás.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.	Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
Applications have to be aimed at study programmes that have not been covered by previously implemented Tempus JEPs.	As candidaturas devem concentrar se nos programas de estudo ainda não contemplados por PEC Tempus anteriores.
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
Indian companies have long recognized the opportunities in meeting previously overlooked demand at the bottom of the pyramid.	As empresas indianas reconheceram há muito as oportunidades resultantes de satisfazer uma procura anteriormente negligenciada na base da pirâmide.
He was also said to have cured the colonel Francisco de Almeida's wife of a previously uncurable illness.	Supostamente também recobrou a saúde da esposa do coronel Francisco de Almeida, acometida de uma doença incurável.
There is very strong evidence that comets have previously been fragmented and collided with Jupiter and its satellites.	Há muitas evidências de que cometas foram previamente fragmentados e colidiram com Júpiter e seus satélites.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Students at other Iranian universities including Kirmanshah University have previously made allegations of sexual harassment from officials, without consequences.	Estudantes de outras universidades iranianas, dentre as quais a Universidade Kirmanshah, já tinham feito alegações de assédio sexual por parte de funcionários, sem consequências.
Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies.	Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos.
It was an almost ritualized friendship formed between a host and his guest, who could previously have been strangers.	Era uma amizade quase ritualizada formada entre um o dono da hospedagem e os seus clientes, que poderiam ser desconhecidos ou não.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete.	Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto.
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .	Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.	Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.
These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007.	These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007.
( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer .	e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal .
It is also recommended to prevent PCP when a person's CD4 count is below 200 cells uL and in those who have or have previously had PCP.	Também é recomendado evitar PCP quando a contagem de CD4 de uma pessoa for inferior a 200 células uL e em quem tem ou já teve PCP.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.	Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.	Neles encontraremos muitas das verdades que poderíamos previamente encontrar no Evangelho de São João.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente.
Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.	Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão.
Collectively those five projects have trained over 100 new citizen journalists from communities that previously never entered the online global conversation.	Juntos, esses cinco projetos treinaram mais de 100 novos jornalistas cidadãos em comunidades que nunca tinham entrado na conversação online global.
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone.	Isto é algo que pode ser usado em vez de uma arma de fogo em situações em que eles já tiveram que atirar em algúem .
The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications .	Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 )
However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships.	Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização.
Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii.	Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.

Exibir esta página em português