Translation of "have something going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Indo

Have - translation :

Ter

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Teria Tens Sido Têm Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

We're going to have to do something else instead.	Teremos que fazer algo diferente, em vez disso.
TBP Well you're going to have to use something.	TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa.
I have a feeling something very special is going to happen.	Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer.
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?	Será que ele tem algo escondido sob as roupas? O que irá acontecer?
We're going to have a Department of Something Else between war and peace.	Nós vamos ter um Departamento de Todo o Resto entre guerra e paz.
Something might be going on.	Alguma coisa deve estar acontecendo.
Something else is going on.	Alguma coisa está acontecendo.
Something universal is going on.	Algo universal está acontecendo.
Something weird's going on here.	Algo estranho está acontecendo aqui.
Evidently, something else is going on.	Evidentemente, passa se mais alguma coisa.
Aren't you going to say something?	Você não vai dizer algo?
Aren't you going to say something?	Vocês não vão dizer algo?
Something very strange is going on.	Algo muito estranho está acontecendo.
I'm going to buy her something.	Eu vou comprar alguma coisa para ela.
I'm going to buy her something.	Vou comprar alguma coisa para ela.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.	Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer.
We also have to have sensible defense, because no limitation is going to prevent a crazy person from doing something.	Também precisamos de uma defesa sólida, porque nenhum limite vai prevenir um louco de fazer alguma coisa.
Tom noticed something weird was going on.	O Tomás notou que algo estranho estava a acontecer.
So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it.	Então, terei um momento para pensar, e tentarei criar algo a partir disso.
While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.	Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo.
Her daughter Disha was going to ask something.	A filha dela, Disha, estava para perguntar alguma coisa.
Are you going to do something about that?	Você vai fazer alguma coisa a respeito?
Are you going to do something about that?	Você fará alguma coisa a respeito?
Are you going to do something about that?	Vocês vão fazer alguma coisa a respeito?
Are you going to do something about that?	Vocês farão alguma coisa a respeito?
I knew something wrong was going to happen.	Eu sabia que algo de errado iria acontecer.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
I have something.	Eu tenho algo.
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.	Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo.
I'm going to do something good for the environment.	Vou fazer algo de bom para o meio ambiente,
So I'm going to teach you something even better.	Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.
So you may have thought that the creation of life was going to happen in something that looked like that.	Então, vocês devem ter pensado que a criação da vida aconteceria em algo que seria parecido com isto.
Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something.	Vídeo Kaitlyn M Eu estou feliz. Eu estava o tempo todo com medo de que eu tivesse algo como, um acidente ou coisa assim.
But we have something.	Mas temos alguma coisa.
Have you found something?	Você encontrou algo?
Maybe they have something.	Talvez tenham algo.
Maybe they have something.	Talvez eles tenham algo.
Maybe they have something.	Talvez elas tenham algo.
Have you seen something?	Você viu alguma coisa?
Have you seen something?	Vocês viram alguma coisa?
But I'm going to tell you about something else today.	Mas vou falar sobre outra coisa hoje.
And then going away, and probably eating dinner or something.	E depois ter ido embora, provavelmente para jantar ou algo assim.
Could it be there is something more going on here?	Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui?
The majority going to something we call the Legacy Fund.	A maior parte vai para o que chamamos fundo legado.
I'm going to show you something a bit weird now.	Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora.

Exibir esta página em português