Translation of "get something going" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.
But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters.
Mas este padrão não vai funcionar para tornar algo de 100 metros em algo de uns poucos metros.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Você vai receber! Você vai receber!
Let's get going.
Vamos indo.
Get me something to eat.
Traga me algo para comer.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
Something might be going on.
Alguma coisa deve estar acontecendo.
Something else is going on.
Alguma coisa está acontecendo.
Something universal is going on.
Algo universal está acontecendo.
Something weird's going on here.
Algo estranho está acontecendo aqui.
But we need to get going, and we need to get going today.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Let's get her going.
Vamos lá.
You'd better get going.
É melhor você ir embora.
I must get going.
Tenho que ir agora.
I must get going.
Tenho que partir agora.
I must get going.
Eu devo ir agora.
You must get going.
Você precisa ir.
I must get going.
Tenho de ir.
And then you might get something.
Então você pode obter alguma coisa.
So you get something like this.
Aí, você tem algo assim.
Go get yourselves something to eat.
Peguem alguma coisa para comer.
You don't need something more in order to get something more.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
Evidently, something else is going on.
Evidentemente, passa se mais alguma coisa.
Aren't you going to say something?
Você não vai dizer algo?
Aren't you going to say something?
Vocês não vão dizer algo?
Something very strange is going on.
Algo muito estranho está acontecendo.
I'm going to buy her something.
Eu vou comprar alguma coisa para ela.
I'm going to buy her something.
Vou comprar alguma coisa para ela.
You don't need you don't need something more to get something more.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
I've got to get going.
Tenho que ir agora.
I've got to get going.
Tenho que partir agora.
I've got to get going.
Eu devo ir agora.
I've got to get going.
Tenho de ir.
I'm going to get married.
Vou me casar.
I'm going to get married.
Vou casar.
It's going to get worse.
Vai piorar.
It's going to get worse.
Vai ficar pior.
We're going to get married.
Nós vamos nos casar.
You're going to get better.
Você vai melhorar.
It's going to get rough.
Vai ficar difícil.
Let me get you something to drink.
Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes.
I need to get something to eat.
Eu preciso pegar algo para comer.
I've got to get something to eat.
Eu tenho que pegar alguma coisa para comer.
I have to get something to eat.
Tenho de arranjar alguma coisa para comer.

 

Related searches : Get Going - Going For Something - Keep Something Going - Have Something Going - Something Going On - Something Going Wrong - Get Sb Going - Get Going Again - Get Them Going - Get Us Going - Get It Going - Get You Going - Get Things Going - Get This Going